elever

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Do viebe « lever », avou l’ betchete « e- » d’ endalaedje des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /ɛ.lɛ.ˈve/ /ɛ.lɛ.ˈvɛ/ /a.lɛ.ˈve/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /ɛ.lɛ.ˈve/
• Ricepeures : ele·ver

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	eleve
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	elevez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	elevans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	elevnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	elevrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	elevéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	eleve
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	elevé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

elever (viebe å coplemint)

1. fé monter.
   • Elever des pires å deujhinme astaedje. — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. aclever.
   • Elever ds efants, des lapins, des pidjons. — Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
3. (viebe å prono) : Loukîz a : « s’ elever ».

Parintaedje

• elevaedje
• eleveu
• elevmint
• elevåcion
• relever

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• el’ver : S25
• alever : O2
• alver : O3, O3, S117
• al’ver : O0, O51, S17
• èlèver : C99, E1, E2, E21, E34
• alvè : C8
• èlèvè : C1

E rfondou walon :

• elever : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

fé monter

• Francès : élever ^(fr)

Loukîz a : « aclever »