lawer

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « laudare » (vanter, préjhî, dire do bén di, riprins cial avou on sinse å rvier), çou ki dene on mot avou l' cawete di codjowaedje -er; mot cité dins l’ FEW 5 207b.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj') lawe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) lawez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) lawans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) lawnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj') lawrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj') lawéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj') lawe
pårt. erirece (dj' a, vos av) lawé
Ôtes codjowaedjes pådje a pårt

lawer v. å coplemint

  1. dire des picantès sacwès po rire plaijhanmint di (ene sakî k' est dins l' minme soce, et k' el doet bén accepter).
    • Cwand on est dins ene soce di bons vicants, i fat accepter d' esse lawé.
    • El lawéve tchaeke côp k' i passéve Motî Alphonse Massaux (fråze rifondowe).
  2. dire des metchantès sacwès di (kéconk).
    • I lawe tot l' monde.
    • I n' si plait k' a lawer les ôtes.
    • C' est deus målès cmeres ki lawèt et khagnèt leus vijhéns (Motî d' Vervî).

Ratourneures[candjî]

les mî lawés, les mî wårdés Miniauge.gifLoukîz a : lawer : R10

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot dins les pårlers coinreces[candjî]

w. do Levant, Basse Årdene, Roman Payis

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Sicrijhas do 20e sieke (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « lawer », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]

± rire plaijhanmint di