meuri

Walon (Rifondou)

Dobès rfondowes

meuri

mawri

Etimolodjeye

Bodje «meur» avou l’ cawete di codjowaedje « -i » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /møː.ˈʀi/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : meu·ri

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	meuri / meurixh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	meurixhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	meurixhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	meurixhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	meurirè / meurixhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	meurixheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	meurixhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	meuri
Ôtes codjowaedjes	come prusti

meuri (v. sins coplemint)

1. divni meur.
   • I fåt laixhî meuri les fruts (divant d' les magnî) — Motî d’ Djivet (fråze rifondowe).

Parintaedje

• meur
• meurixhant
• meurixhaedje, meurixhoe
• meurijhon (O4, murézon)
• rimeuri
• Loukîz a : « maweur »

Dizotrins mots

• bleti
• djaeni, côrer (C8)
• meler (O4), si cmaxhî (E165)
• gôti (E165)
• påti

Sipårdaedje do mot

w. do Coûtchant, w. do Mitan, Basse Årdene

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• maw'ri : E1
• maweri : E34
• meûri : C1, C60, O0, O4, O81, S0, S109, S117

E rfondou walon :

• meuri : R13

Li mot n’ est nén dins : E165

Ratournaedjes

divni meur

• Arabe marokin : 6ab =‎ طاب
• Almand : reifen ^(de)
• Inglès : to ripen ^(en), to mature ^(en)
• Espagnol : madurar ^(es), colorear ^(es)
• Francès : mûrir ^(fr)
• Neyerlandès : rijpen ^(nl)

Codjowa

	Dobès rfondowes
meuri		meurixh

Do viebe «meuri»

1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece

Addjectif

	singulî	pluriyal
omrin	meuri	meuris
femrin padrî	meureye	meureyes
femrin padvant	meureye	meureyès