påkî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje «Påke»

• avou l’ cawete « -î » (pol sustantif)
• avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes (pol viebe)

Prononçaedje

• (viebe)
  • AFE :
    • diferins prononçaedjes : /pɔː.ˈkiː/ /poː.ˈki/ /poː.ˈkɛ/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
    • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔː.ˈkiː/
  • Ricepeures : på·kî
• (sustantif)
  • AFE :
    • diferins prononçaedjes : /pɔː.ˈkiː/ /paː.ˈkiː/ /poː.ˈkiː/ (betchfessî å)
    • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔː.ˈkiː/
  • Ricepeures : på·kî

Sustantif 1

singulî	pluriyal
påkî	påkîs

påkî omrin

1. (plante) bouxhon ki sieve a fé les håyes, k' i gn aveut dins tos les cortis, el Walonreye, po-z endè prinde des coxhetes po beni al Floreye Påke, ki l’ sincieus no, c’ est : Buxus sempervirens.
   • (Li ptit rôzî) I cschiyive si pôve veye Inte deus royes di påkîs — Henri Simon (fråze rifondowe).
   • Vocial çou k' vos alez fé. I vs dimeure co do påkî, ki vs avoz côpé l' blan djudi, edon ? — Antoine Bouhon, Les Brixhes da Gèrâ, 1900, sinne X, p.26 (fråze rifondowe).
2. (mot d’ mangon) pourcea k' on towe a Påke.

Ratourneures

1. dimegne des påkîs : floreye Påke.

Parintaedje

• påkete
• påcter, ripåcter
• Loukîz a : « Påke »

Mots d’ aplacaedje

• påkî d' pucele

Sinonimeye

• påketî

Ratournaedjes

bouxhon do djinre Buxus

• Francès : buis ^(fr)

Sustantif 2

	singulî	pluriyal
omrin	påkî	påkîs
	påkea	påkeas
femrin	påcresse	påcresses
	påkete	påketes

påkî omrin

1. (e l’ eglijhe catolike) råpén ki fwait ses påkes.

Ratournaedjes

gamén ki fwait ses påkes Loukîz a : påkea

• Francès : communiant ^(fr)

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	påke
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	påkîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	påcans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	påcnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	påcrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	påkive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	påke
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	påkî
Ôtes codjowaedjes	come loukî

påkî (viebe å coplemint)

1. (e l’ eglijhe catolike) mete del påkete so des cayets a beni.
   • El Hôte-Årdene, on påkive les rgons so troes coines do tchamp, li cwatrinme, c' esteut po leyî ndaler les lumçons.

Ratournaedjes

mete del beneye påke so ene sacwè

• Francès : garnir ^(fr) (de buis béni) (nén ratournåve direk e francès)

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike påkî (discramiaedje) so Wikipedia