racroler

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « crole », avou l' dobe betchete ra-, avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes, fé toplin des croles.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) racrole
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) racrolez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) racrolans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) racrolnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) racrolrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) racroléve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) racrole
pårt. erirece (dj’ a, vos av) racrolé
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

racroler

  1. (v. sins coplemint) fé des croles tot cåzant di tchveas k' estént plats dvant.
    • Elle a ses tchveas ki racrolèt: c' est k' i plourè del vesprêye.
  2. (v. sins coplemint) fé on ptit movmint d' ratchitchaedje k' on n' sait ratni, tot cåzant do nez.
    • Il a l' nez ki racrole: c' est k' i conte ene minte.
  3. (v. sins coplemint) si ratchitchî tot souwant, tot cåzant d' ene plante u d' ôte tchoi.
    • Les mayisses ont soe: i cmincèt a racroler.
    • Veråt, ti, avou l' setchresse, les foyes di betråles estént tote racrolêyes.
    • Li papî s' a racrolé.
  4. ((viebe å prono) : Miniauge.gifLoukîz a : « si racroler ».) si rployî so luminme, tot fjhant des croles, tot rsouwant.
    • Il a les tchveas ki s' racrolèt.

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Li mot n’ est nén dins : C99, C106

Ratournaedjes[candjî]

± si rployî so luminme, tot souwant, po ene plante
± si rployî so luminme, tot fjhant des croles, po les tchveas

Flag of Wallonia.svgFeller diviè 1910.jpg Walon-Feller[candjî]

Viebe[candjî]

racroler (viebe å prono)

  1. recroler.

Sipårdaedje do mot[candjî]

Basse Årdene