séndje

Walon (Rifondou)

• 
• 
• 

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « simius » (minme sinse); (tchuze d’ ene sorwalonde come rifondowe).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /sẽt͡ʃ/ /sɛ̃t͡ʃ/ /set͡ʃ/ /siːt͡ʃ/ (betchfessî én)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /sẽt͡ʃ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
séndje	séndjes

séndje o.

1. (no d’ biesse ås tetes) biesse-ås-tetes ki rote sovint so ses deus pates di drî, et grimper ås åbes, et ki rshonne ås djins dins sacwants d' ses cdujhances.

Ratourneures

1. malén come on séndje
2. si t' as magnî do séndje, ni roveye nén k' dj' a raletchî l' casrole
3. i frè bon dmwin, les séndjes sont-st al bawete; i frè bon dmwin, el séndje est al bawete
4. on n' aprind nén a on vî séndje a fé des toûs
5. bate el kete do séndje
6. poyou come on séndje

Parintaedje

• séndjî, séndjreye, séndjaedje
• risséndjî

(minme sourdant etimolodjike)

• Lixhime (no d' famile)
• xhiner, xhene, xhinåd, xhineu, xhinêye, xhimagrawe

Mots d’ aplacaedje

grand séndje

Sinonimeye

mårticot, mårtiket, wistiti (pitit séndje)

Dizotrins mots

guenuxhe

Omofoneye possibe

• /seʧ/ sai dj'
• /siːʧ/ sidje

Pwaire minimom

• /seʧ/ : setch, saetche, saedje

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• = ? (sîdje) : G208 p. 50.
• séndje : C106, O0
• = ? (sédje) : G208 p. 50.
• sédje : O0

E rfondou walon :

• séndje : R10 ^(lére), FR13 a "singe"
• sindje : R11 (rifondaedje ricandjî enawaire) ^(lére)

Li mot n’ est nén dins : E200, E203

Ratournaedjes

± biesse-ås-tetes ki pout roter so ses deus pates di drî, et rshonner ås djins Loukîz a : mårticot

• Arabe : قرد ^(ar) = قِرْد =‎ qird
• Arabe marokin : قرد ^(ary) = قرْد =‎ qerd
• Almand : Affe ^(de)
• Inglès : monkey ^(en), ape ^(en)
• Espagnol : mono ^(es), chango ^(es)
• Francès : singe ^(fr)
• Neyerlandès : aap ^(nl)
• Kimon amazir marokin : ⴰⴱⴰⵖⵓⵙ ^(zgh) =‎ abarhos, ⴰⵥⵄⴹⵓⴹ ^(zgh) =‎ aẓe3ḍoḍ, ⵉⴱⴽⵉ ^(zgh) =‎ ibki, ⵉⴷⴷⵡ ^(zgh) =‎ iddew

Waitîz eto

Lijhoz l’ årtike séndje so Wikipedia