schover

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « scopa » («ramon»), avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes

Prononçaedje

hover, chover, chouver, chovè, chouvè

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	schove
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	schovez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	schovans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	schovnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	schovrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	schovéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	schove
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	schové
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

schover (v. å coplemint)

1. rinetyî al tere avou on ramon.
2. tchessî (ene sakî k' on n' vout nén), bate comifåt dins ene lûte.

Ratourneures

1. les noûs ramons schovèt voltî, les noveas ramons schovnut voltî, les noveas ramons schovèt voltî

Parintaedje

• schoveu, schovion
• schovlete
• schovter
• rischovter
• raschover

Mots d’ aplacaedje

schover evoye, schover foû

Mots vijhéns

broushî, broushter, schovter

Ratournaedjes

± rinetyî al tere avou on ramon

• Almand : kehren ^(de), fegen ^(de)
• Inglès : to sweep ^(en) (en), whisk ^(en)
• Espagnol : barrer ^(es)
• Francès : balayer ^(fr)
• Neyerlandès : bezemen ^(nl)

Ratournaedjes

± tchessî ene sakî

• Francès : balayer ^(fr), supprimer ^(fr), chasser ^(fr)