splinke
Apparence
Cogne prumrece (dirî voyale) |
Dispotchaedje (dirî cossoune) |
Divanceye voyale (dirî cossoune) |
---|---|---|
splinke | siplinke | esplinke |
Etimolodjeye
[candjî]Calcaedje di l’ almand « Sprenkel » (schåyoe), avou ridaedje R L (mot cité dins l’ FEW 17), kécfeye avou assaetchance di spingue.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /splɛ̃k/ /spʀɛ̃k/ /splẽk/ /spʀek/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /splɛ̃k/
- Ricepeures : nén rcepåve
Sustantif
[candjî]singulî | pluriyal |
---|---|
splinke | splinkes |
splinke omrin et femrin (mot bikebok)
- bwès k’ on passe dins ene tchinne po serer on sistinme d’ atelaedje.
- (pus stroetmint) (mot des tchårlîs et des tcherons) dins l’ bråyloe do tchår (sistinme di seraedje do xhamea sol londje).
- (mot d’ boskiyon) minme sacwè po serer les fagots.
- pareymint po tinkyî li coide po serer les tcherêyes di four.
- ossu po serer l’ coûte d’ ene tcherowe.
- (mot des tchårlîs et des tcherons) po tni bon ene tronce k’ on tchereye so on tchår.
- Po n’ nén fé do trîxhneu, dji vons poirter l’ tronce å splinke — Pierre-Joseph Dosimont.
- li minme bwès, ki sieve come baston.
- Dj’ a fotou do splinke å tchén — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).
- cingue di cur k’ on pout serer ene sakî so on lét, ene tcherete di stroupyî.
- Li fi del måjhone si pormoennéve dins ene pitite tcherete todi bén rlujhante å solea, niclêye come les djambes do gamén resserêyes dins des gotires di fier, erloyeyes avou des splinkes di noer cur. — José Schoovaerts (fråze rifondowe).
- (mot d’ medcén) binde (elastike ou di stofe) k’ on sere åtoû d’ on mimbe ki sonne.
- trintche di pwin.
-
Li bwès d’ beyôle, c’ est li splinke ; li bråyloe, c’ est l’ tchinne (1) et li splinke (2).
Parintaedje
[candjî]Ortografeyes
[candjî]Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes
[candjî]Waitîz eto
[candjî]Lijhoz l’ årtike splinke so Wikipedia