aburtale
Aller à la navigation
Aller à la recherche
![]() |
Racsegnes eciclopedikes po tos les sinses do mot «aburtale» |
Walon (Rifondou)[candjî]
aburtale | ![]() |
burtale |
Etimolodjeye[candjî]
Bodje «burtale», (avou atroclaedje del divancete "a") del ratourneure «aveur ene sakî a bertale»; çou ki dene on mot Modele:fbe-a.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.byʀ.ˈtal/ /a.bɛʀ.ˈtal/ /a.buʀ.ˈtɛl/ /a.bɛʀ.ˈtɛl/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.byʀ.ˈtal/
- Ricepeures : abur·tale
Sustantif[candjî]
singulî | pluriyal |
---|---|
aburtale | aburtales |
aburtale f. (pus sovint eployî å pluriyal)
- stocaesse binde di cur, di stofe, d' elastike, ki passe ådzeu del sipale, ene metowe di tchaeke costé, po sotni ene marone, on mayot.
- Di Knoke-li-Zoute disca Depane, A tchaeke estopeuse, dji tchai e pane; Dji plonke direk, colé astok So les aburtales di s' mayot — B. Mirlon (fråze rifondowe).
- coroye ki passe so li spale po poirter ene tchedje, on fizik.
- cingue di cur ki passe so li spale et tént ene djin ashiowe dins ene oto.
Ratourneures[candjî]
- djouwer avou les aburtales (d' ene sakî)
Mots d’ aplacaedje[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Li mot n’ est nén dins : S109
Ratournaedjes[candjî]
± stocaesse binde ki passe ådzeu del sipale po n' nén leyî dischinde ene marone
± ki passe so li spale po poirter ene tchedje, on fizik
Francès : bandouillère (fr)
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Dobès rfondowes do walon
- Mots walons avou atroclaedje d' ene divancete
- Etroclés mots walons
- Mots walons avou sacwants prononçaedjes coinreces
- Mots do walon di deus pîs
- Sustantifs do walon
- Sustantifs do walon ki l' pluriyal est pus corant
- Mots ki l' rifondaedje a candjî dispu l' esplicant motî
- Mots ki sont dins l' motî Léonard
- Mots ki sont dins l' motî Pirsoul
- Mots ki sont dins l' motî d' Cînè
- Mots ki sont dins l' DTW
- Mots ki l' rifondowe est dins l' motî Léonard
- Mots ki l' rifondowe est dins l' motî Pirsoul
- Mots ki l' rifondowe est dins l' motî d' Cînè