alouwer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « allocare » (louwer), adon racuzinåve avou l' francès « allouer » eyet l' inglès to inglès « allow ».

Prononçaedje

AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.lu.we/ /a.lu.wɛ/ /a.lo.we./
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.lu.we/
Ricepeures : a·lou·wer

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	alowe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	alouwez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	alouwans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	alouwnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	alouwrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	alouwéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	alowe
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	alouwé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

alouwer (viebe å coplemint)

eployî (copurade po ene sacwè k' on paye).
- E l' ivier, on-z alouwe beacôp d' ôle et d' hoye.
fåte di bon, li måva s' alouwe : dijhêye po dire k' i s' fåt continter di çou k' i gn a.
uzer, divni vî ou si sketer d' aveur sitî bråmint eployî.
- Mes tchåsses sont-st alouwêyes al betchete. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Mes solés sont-st alouwés.
- Alouwer s' santé a shijhler.
- Mi, dj' a li stoumak alouwé — w:Li Salazår lidjwès (vî scrijhaedje) (fråze rifondowe).
- Po qu'nos n'alouwanse nin bin vite
  L'èritèdje di nos ratayons,
  Ratokans l'feû di nosse Walon
  Et nos rârons tote nosse dibite. — Paul-Henri Thomsin.
dispinser, furler.
- E l' ivier, on-z alowe beacôp d' hoye et d' ôle. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Divins on grand manaedje, on-z alowe des aidants ki c' e-st ene sogne. — Motî Forir (fråze rifondowe).
- I n' fåt nén alouwer a målvå.
- Il alouwe ses çanses fwait-a-fwait k' i les wangne.
- Sins-pacyince ! Rawårdez ki n' åyanxhe les aidants,
  Sins alouwer, al vole, çou k' on a-st e ridant ! — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake II, sinne I, v. 475-476 (fråze rifondowe).
- Ele alowe voltî ene dimeye pice. — Joseph Vrindts, Pâhûles rîmês, (1897), "Buskintege", p.17 (fråze rifondowe).
- On n’ oize ahonti l’ ritchåd
  K’ alowe ses çanses a målvå. — Jules Claskin, « Jules Claskin : Airs di flûte et autres poèmes wallons », édition critique de Maurice Piron, (1956), 1956, « C’è-st-ine couyonåde», 1922, p.128 (fråze rifondowe).
(viebe å prono) : Loukîz a : « s’ alouwer ».