boutoe

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Do viebe « bouter », avou l’ cawete « -oe », usteye po bouter, u po bouter ene sacwè dsu.

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
boutoe boutoes

boutoe o.

  1. (mot d' shabotî) coutea d' taeneu, di shabotî, di marixhå (k' on boute dissu, purade ki d' côper avou); li ci d' shabotî sieve a-z aplati li bwès del plante des pîs, inte les årteas et l' talon.
    • Li matinêye s' a dschiré a bouxhî avou l' mayet, a fé chamter gope, teraire, coyire, boutoe et gretrece J. Calozet (fråze rifondowe).
  2. (mot des mnujhîs et scrinîs) sôre di rabot.
  3. (mot d' costire) grosse make di toele po-z î bouter les aweyes.
  4. (mot d’ houyeu) sôre di beye di tchmin d' fier, metowe so ene voye di berlinne.
  5. (mot d’ boskiyon) pitite fotche, emantcheye so ene longue pîce, po bouter so on sapén (u èn ôte åbe) a-z abate.
  6. (noûmot pa stindaedje do sinse) (mot d’ electricyin) boton k' on boute dissu po-z aloumer ene lampe, ene éndjole.
  7. (noûmot pa stindaedje do sinse) (mot d' zolodjeye) dibout del tiesse des grevissîs.

Sinonimeye[candjî]

Contråve[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ôtes ortografeyes (avou des sourdants nén rkinoxhous) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

± usteye di shabotî
± usteye di houyeu
± boton po-z esprinde èn indjén electrike
± dibout del tiesse des grevissîs