cropecinde

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Ershonnants mots : Cropecinde.

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Aplacaedje di : Shûte des mots : « crope » (Do viebe « cropi ») + « e » + « cinde », ki crope dins les cindes ; li minme tcherpinte ki « crope-ezès-cindes ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
cropecinde cropecindes

cropecinde f. (pus sovint eployî å pluriyal)

  1. (ahesse di manaedje) gros blokea di scroufier metou avou on parey a lu dins on feu e l’ aisse po rashire les schenes dissu.
    • Vola ene måjhone do tins des Celes la k’ on-z a rtrové des cropecindes.
  2. ôte sistinme di fiers po leyî d’ l’ air dizo on feu di cujhaedje.
  3. (imådjreçmint) (o & f) onk (ene) ki dmeure todi dins s’ måjhone, ki n’ rexhe måy, ki n’ bodje cåzu nén.
    • On n’ si såreut bén poirter, cwand on-z est si cropecinde. Motî Forir (fråze rifondowe).

Ratourneures[candjî]

  1. il esteut co dins les cropecindes : i n’ esteut nén co å monde.
  2. tchaire dins les cropecindes : toumer flåwe.

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot dins les pårlers coinreces[candjî]

w. do Coûtchant, Basse Årdene (après Måtche), w. do Coûtchant (Nonne)

Ortografeyes[candjî]

Divant 1900 :
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : S0, S36, S109, R13

Si vos irîz rnaxhî dins des ôtes motîs, et trover l’ mot « cropecinde », riherez ciddé li scrijha do mot ki vos î avoz trové, et l’ rahouca do motî el djivêye.

Ratournaedjes[candjî]

± blokea d’ fier po-z astapler l’ bwès dins l’ feu e l’ aisse
± onk (ene) ki dmeure todi dins s’ måjhone
± il (ele) esteut co dins les cropecindes
  • Flag of France.svg Francès : il (elle) n’était pas encore né(e)

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lére l’ årtike cropecinde so Wikipedia.