Aller au contenu

cropi

Èn årtike di Wiccionaire.

Etimolodjeye

[candjî]

Tayon-bodje vî francike * « kruppa » (croupe do tchvå); avou l’ cawete d’ infinitif « -i » des viebes.

Prononçaedje

[candjî]

Viebe

[candjî]

cropi (v. sins coplemint) (5inme troke) (codjowaedje)

  1. dimorer el minme plaece, tot djåzant d’ ene aiwe.
    • C’ est d’ l’ aiwe ki crope la dispu cwand ?
  2. tot djåzant d’ ene djin
    1. dimorer lontins el minme plaece.
      • I va co vni cropi vaici tote li shijhe.
      • Vola ene eure ki ns cropans a l’ rawårder. Motî d’ Vervî.
      • Ca ele ni vs sont nén sitoit marieyes K' ele ni vs cropèt dvins les coulêyes Vîs arimés so les comeres et l’ mariaedje, III, 101-102 (fråze rifondowe).
      • Après cwate, cénk moes k' on crope
        Åtoû do stouve, la k' fwait houreus,
        On freut bén tertos des sôt d' bixhe
        Po-z abandner l' tåve ås cwårdjeus. Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.16, Avri (1897) (fråze rifondowe).
    2. èn nén rivni raddimint e s’ måjhone.
      • Wice a-t i cropi ?
  3. (pus stroetmint) dimorer e s’ måjhone, el coulêye, sins rén fé.
  4. dimorer dins les minmes mousmints.
  5. broûler tot doûçmint tot djåzant do feu.
  6. bodjî tot ridant so tere; loukîz a : cropante biesse.

Ratourneures

[candjî]
  1. nén cropi so ses oûs
  2. cropi so ses cindes; cropi e s’ cou

Parintaedje

[candjî]

Mots d’ aplacaedje

[candjî]

Sinonimeye

[candjî]

Fås amisse

[candjî]

Li viebe "cropi" e walon n’ est nén del minme troke di codjowaedje kel viebe "croupir" e francès.

Ortografeyes

[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, C106, S109, R13

Ratournaedjes

[candjî]
dimorer el minme plaece, po ene aiwe
dimorer el minme plaece, po ene djin
èn nén rivni raddimint e s’ måjhone
dimorer e s’ måjhone sins rén fé
broûler tot doûçmint, po on feu Loukîz a : djômyî
    bodjî tot ridant so tere

    Pårticipe erirece

    [candjî]

    cropi (nén candjåve)

    1. Pårticipe erirece do viebe « cropi ».
      • Wice a-t i cropi ?