frudjî

Li rfondaedje di ç’ mot cial est co so balance. Fåt i scrire « frudjî » u « frudjyî » ?

Walon (Rifondou)[candjî]

Bodje « fructificare », (minme sinse), adon racuzinåve avou li vî francès « frougier ».

AFE :
- diferins prononçaedjes : /fʀy.ˈd͡ʒiː/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /fʀy.ˈd͡ʒiː/
Ricepeures : fru·djî

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	frudje
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	frudjîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	frudjans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	frudjnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	frudjrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	frudjive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	frudje
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	frudjî

frudjî

diner des fruts.
- Ine poûssire, si fene k' on nel sait vey,
  s' elive et s' kisseme a tchaeke flot ki passe,
  et la, dzo l' solo, el påjhûlisté
  del tére qui frudjeye, — les grins sont maryîs
  — Henri Simon, "Li pan dè Bon Diu", "Li florihåye" (fråze rifondowe).
(imådjreçmint) si diswalper.
- Vosse pitit ki frudje astok — Motî Forir (fråze rifondowe).

fé frudjî.
- A m'plankèt Tchåles Steenebruggen, li bon walon qui sét djîstrer èt fé pwèsêye manîre dè fé frudjî nos frêrèyes, tot-z-adjinçnant leûs meûrs so dès poûhants fond'mints…— Jean Lejeune di Djoupeye, Avå triches et bwès.
- Li solo tokéve då pus hôt do cir
  Po fé frudjî l' påte sol tere essepeye
  — Louis Lagauche, "Li ptit hierdî" (1926), p. 35 (fråze rifondowe).