pote

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Cogne femrinne di «pot»

Prononçaedje

• AFE :
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /pɔt/ (minme prononçaedje pattavå)
• Ricepeures : nén rcepåve

Sustantif

singulî	pluriyal
pote	potes

pote femrin

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

1. pitit trô e tere, la ki les aiwes si rashonnèt.

   On dit eto: fosse.

   F. fossette., Ny. putte.

   El pote : no d' ene plaece di Mårcin.

   Cinse del Pote : no d' ene plaece di Trazniye.

2. plaece k' on s' a coûtchî dins les yebes
   • Ti, l' rôbaleu, ni rgrete nén les potes ki t' leyes divins les hôtès yebes. — Léon Warnant (fråze rifondowe).

   F. couche.

3. (pus stroetmint) plaece k' on live s' î rmete.
   • Rujhêyes, les håzes dimorént retrôclêyes e leu pote disk' a tant k' les omes åyexhe passé houte. — Jean-Pierre Dumont (fråze rifondowe).
4. cåvlé costé del djonteure del sipale, del hantche, la kel makete des oxheas del coxhe et do bresse si vnèt adjonturer.

   Loukîz a: dispotlé.

   F. cavité articulaire.

5. (camaerådreçmint) plaece k' on ressere les djins k' ont adji foû lwè.
   • Trafik di clandestins; ça doet coster tchir, la, ça; dji n' a nén håsse di m' ritrover el pote e l' Espagne — Lucyin Mahin.

   On dit eto: gayole, cadje, amigo, violon, piole.

6. seure mene.

   F. mimique.

   fé ene pote fé s' mawe.

   On dit eto: brognî

   F. bouder.

Sinonimeye

• (plaece k' on live s' î rmete) : djîsse, coûtche, coûtchete, miersipepieuzmint e l’ notule ALW 8 ?.
• camaerådreçmint, plaece k' on ressere les djins k' ont adji foû lwè) : Loukîz a : « prijhon »

Ratournaedjes

plaece k' on live s' î rmete

• Francès : couche ^(fr), gîte ^(fr)

camaerådreçmint, plaece k' on ressere les djins k' ont adji foû lwè

• Francès : piaule ^(fr), taule ^(fr)