remoure

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « emolere » (moure pitit), pal voye do vî lingaedje d’ oyi «émoudre» avou l’ betchete « ri- » des viebes; çou ki dene on mot avou bodje « moure » et avou l' dobe betchete «re-».

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) remoû
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) remoloz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) remolans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) remolnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) remourè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) remoleu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) remole
pårt. erirece (dj’ a, vos av) remolou
Ôtes codjowaedjes come moure

remoure (v. å coplemint)

  1. passer al mieule po k' ça côpe mî.
  2. distrure.
    • On lzeu dirè tot remoure. Motî d’ Nivele (fråze rifondowe).
    • Il a co stî remoure l' oto.
    • Tote el swerêye, Minme dins l' djournêye, Dj' aveu tûté come on trô; Dj' esteu ziné, Et vla pocwè Dj' a remoure l' cåbaret. F. Loriaux (fråze rifondowe).
  3. repeter toltins.
    • Dj' a scrît Al poujhete durant les longuès swerêyes di guere, å moumint k' i faleut oculter dispu cénk eures å niût disk' a ût eures å matén, e schoûtant d' ene oraye distraite les comunikés remoures pal teyessef. F. Barry (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Coûtchant

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins :

Ratournaedjes[candjî]

± passer al mieule
± distrure
± repeter toltins