rener

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Bodje « rin » (avou candjmint d’ voyale) avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes; mot cité dins l’ FEW 10 250ab

Dobès rfondowes
rener Equals sign.svg raener

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) rene
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) renez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) renans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) rennut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) renrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) renéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) rene
pårt. erirece (dj’ a, vos av) rené
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

rener (v. sins coplemint)

  1. ployî des rins.
  2. bouter deur.
Parintaedje[candjî]
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

Etimolodjeye 2[candjî]

Bodje almand « rennen » çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes; mot cité dins l’ FEW 16 695b.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) rene
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) renez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) renans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) rennut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) renrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) renéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) rene
pårt. erirece (dj’ a, vos av) rené
Ôtes codjowaedjes sipepieus tåvlea

rener (v. sins coplemint)

  1. cori tocosté, sins sawè wice vass.
    • On dit li «renant savtî», pask' il esteut codåné a rener tos tchamp payis disca l' fén do monde.
Parintaedje[candjî]
E cisse pådje ci, n’ a pont d’ ratournaedje pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.