acoejhi
Etimolodjeye
[candjî]Bodje « coe » avou l’ betchete « a- » des viebes ey avou l’ dobe cawete « -i » des viebes.
Prononçaedje
[candjî]- AFE :
- diferins prononçaedjes : /a.kwɛ.ʒi/ /a.køː.hi/ /a.køː.hɪ/ /a.kwe.ʒi/
- prononçaedje zero-cnoxheu : /a.kwɛ.ʒi/
- Ricepeures : acoe·jhi
Viebe
[candjî]| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | acoejhi / acoejhixh |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | acoejhixhoz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | acoejhixhans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | acoejhixhnut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | acoejhirè / acoejhixhrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | acoejhixheu |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | acoejhixhe |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | acoejhi |
| Ôtes codjowaedjes | come prusti |
acoejhi
- (viebe å coplemint) rinde ene sakî påjhûle.
- Kimint acoejhi ces mås la
- Et s’ pus grand bouneur todi måy,
C’ est d’ l’ acoejhi d’ on gros mamé ! — Martin Lejeune, “ Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune” p.135, « L’ andje dèl têre » (fråze rifondowe). - Ossu s’ ont i rmetou a leus djowes, tot s’ kirôlant, tot s’ kibatant, et s’ meskeyèt i nén leu vwès po-z acoejhi l’ mame et po-z edoirmi l’ mamé… — Arthur Xhignesse, « Boule-di-Gôme », 1912, p.6-7 (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint) divni coe.
- Li må s' acoejhixh tot doûçmint
- L' efant va mî, i s' acoejhixh
- (v. sins coplemint) (pus stroetmint) tot djåzant d' ene timpesse.
- I ploût, l' vint s' va acoejhi
- L' tins s' acoejhixh
- Acoejhixhoz vs et n' leyîz vs nén hider* des målès dvizes ! Ki do contraire ! Priyîz sins rla, sins ahote … — Paul-Henri Thomsin, ratournant e walon Walon’rèye, tére di lédjindes, 1998, p. 7 (fråze rifondowe).
