coyî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye 1[candjî]

Tayon-bodje latén « cochlear » (minme sinse), lu-minme do bodje « cochlea » (caracole) ; do vî vî tins, on boeveut des abwessons avou des schafiotes di caracole ; çou ki dene on mot avou l’ cawete «  » ; mot cité dins l’ FEW 2 827

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
coyî coyîs

coyî o.

  1. (ahesse di manaedje) usteye po magnî l’ sope, les cwakers, evnd, u po maxhî l’ souke dins l’ cafè.
    • Les nûtons ont des ptits coyîs et des ptitès fortchetes d’ ôr.
  2. (no d’ contnou) çou k’ gn a dvins.
    • Prindoz todi on coyî d’ sirop pol tosse troes côps par djoû.
Ratourneures[candjî]
  1. ça n’ si fwait nén e deus côps d’ coyî
  2. coyî d’ pot : coyî d’ bwès.
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
± ahesse di manaedje

Etimolodjeye 2[candjî]

Miniauge.gifLoukîz a : « code »

Dobès rfondowes
coyî Equals sign.svg code

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

coyî (v. å coplemint) (2inme troke) (codjowaedje)

  1. code.
    • Çou k’ i voleut, c’ ît viker
      tot come on djonne efant
      djuglant dins les paxhis
      coyant les fleurs do bos. F. Duval (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
± prinde djus d’ èn åbe Miniauge.gifLoukîz a : code