discoraedjî

Walon (Rifondou)

Bodje «coraedje» avou l’ betchete « dis- » di disfijhaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes.

AFE :
- diferins prononçaedjes : /dis.kɔ.ʀɛ.d͡ʒiː/ /di.kɔ.ʀɛ.d͡ʒiː/ /dys.kɔ.ʀɛ.d͡ʒiː/ /dy.kɔ.ʀɛ.d͡ʒiː/ /dys.kɔ.ʀɛ.d͡ʒi/ /dis.kɔ.ʀa.d͡ʒiː/ /dis.kɔ.ʀa.d͡ʒi/ /dœs.kɔː.ʀa.d͡ʒi/ /dis.kɔ.ʀa.d͡ʒɛ/ /dys.kɔ.ʀa.d͡ʒiː/ /dys.ku.ʀa.d͡ʒe/ /dɛs.ku.ʀa.d͡ʒiː/; (betchfessî ae); (36 prononçaedjes)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /dis.kɔ.ʀɛ.d͡ʒiː/
Ricepeures : dis·co·rae·djî

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	discoraedje
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	discoraedjîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	discoraedjans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	discoraedjnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	discoraedjrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	discoraedjive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	discoraedje
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	discoraedjî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

fé piede coraedje.
- Vos ploz bén seur rimete des ôtes egzimpes, mins i fåt waitî di n’ nén discoraedjî les djins, çou ki va esse li cas s' i veyèt on scrijhaedje trop long et trop compliké.
(viebe å prono) piede coraedje.
- Lu k’ est si pô d’ tchoi, k’ est si flåwe,
  Ki n’ a d’ tot rén po s’ rivindjî,
  Bate des aiyes sins s’ discoraedjî — Joseph Vrindts, ”Vîx Lîge” (1901), p.193-194, “In’ Eximpe à sûre” (fråze rifondowe).

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Li mot n’ est nén dins : E165, R13

fé piede coraedje

	singulî	pluriyal
omrin	discoraedjî	discoraedjîs
femrin	discoraedjeye	discoraedjeyes

discoraedjî omrin