efirdjî

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « fir- » ‎(« fier ») avou l’ betchete « e- » d’ ecloyaedje des viebes avou l’ cawete di codjowaedje «  » des viebes, mete dins les fiers; {{FEW|

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) efidje / efirdjeye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) efirdjîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) efirdjans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) efidjnut / efirdjeynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) efidjrè / efirdjeyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) efirdjive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) efidje / efirdjeye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) efirdjî
Ôtes codjowaedjes come toirtchî

efirdjî

  1. (v. å coplemint) (mot d’ acleveu di tchvås) (mot des cinsîs) (djustice) mete des epîtoes d' fier a (on tchvå, on codåné, on sclåve); mete des coides inte les pates des tchvås, u inte les coines et les pates d' on gayet.
  2. (viebe å prono) : Miniauge.gifLoukîz a : « s’ efirdjî ».

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Contråve[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : R13

Ratournaedjes[candjî]

mete des epîtoes d' fier a on tchvå
mete des epîtoes d' fier a on codåné, èn esclave
eruni Miniauge.gifLoukîz a : eruni

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin efirdjî efirdjîs
femrin efirdjeye efirdjeyes

efirdjî o.

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "efirdjî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin efirdjî efirdjîs
femrin padrî efirdjeye efirdjeyes
femrin padvant efirdjeye efirdjeyès

efirdjî o.

  1. (imådjreçmint) ritnou pa totes sôres d' obligåcions.
    • Après on deujhinme limero sayrece da Lorint, li Lucyin k’ on a dit, efirdjî dins l’ hôte såjhon di si ovraedje, ni fwait pus ni sene ni mene Li Rantoele, l° 98, esté 2021.

Ratournaedjes[candjî]

ritnou pa des obligåcions

Waitîz eto[candjî]

Wikipedia-logo-v2.svg Lijhoz l’ årtike efirdjaedje so Wikipedia