hol
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Tayon-bodje tîxhon * "hulan" (trô), et adon, parint avou l' inglès « hole », li neyerlandès « hool », l' almand « Höhle »; mot cité dins l’ FEW 16 220b.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /hɔl/ /hal/ /ɔl/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /hɔl/
- Ricepeures : nén rcepåve
Addjectif[candjî]
singulî | pluriyal | |
---|---|---|
omrin | hol | hols |
femrin atribut | hole | holes |
femrin epitete (todi padvant) |
hole | holès |
hol omrin (come addjecif djondrece, todi metou padvant l’ no)
- (mot d’ coujhnåjhe) ledjir, nén deur, po èn amagnî.
- Vola del tchå k' est si hole — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Des bounès holès molès wåfes.
- Li pwin d' boldjî est trop hol — Motî Haust (fråze rifondowe).
- (mot des cinsîs) :
- nén balé po do four
- Li tchertêye di four est trop hole — Motî Haust (fråze rifondowe).
- po del tere ki s' dismantche åjheymint.
- Li tere est hole, i gn a nén des groumiotes, i gn årè nén mezåjhe di l' ahener.
- Mins, come i d’meûre co dès groubiotes
qui l’îpe roûvèye, li pèsante wèle
passe tot wîgnant sol tére tote hole
èt v’s-èl sipate tot come on dègn
— Henri Simon, Li pan dè Bon Diu, Li sèmèdje.
- nén balé po do four
- nén seré (metans po des bwès metous po fé do feu).
- Vos voloz fé on fouwåd, mins vosse hopea est trop hol; i n' prindrè nén — Motî d’ Vervî (fråze rifondowe).
Mots d’ aplacaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
Contråve[candjî]
macasse, balé, damé, deur, seré
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
Adviebe[candjî]
hol (nén candjåve)
- sins serer.
- Vos tricotez trop hol — Motî Haust (fråze rifondowe).
Categoreyes :
- Mots do walon
- Walon
- Mots do walon d' etimolodjeye tîxhone
- Mots do walon do minme sourdant k' on mot d' l' inglès
- Mots do walon do minme sourdant k' on mot do neyerlandès
- Mots do walon do minme sourdant k' on mot d' l' almand
- Mots ki s' prononcèt parey cåzu totavå
- Mots do walon d' on seu pî
- Addjectifs do walon
- Addjectifs ås cénk cognes ortografikes
- Addjectifs do walon todi metous padvant
- Motlî do walon pol coujhnåjhe
- Motlî do walon po les cinsîs
- Sustantifs do walon ki l' omrin et l' femrin sont pareys
- Adviebes do walon
- Mots nén candjåves do walon