linwter
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
.jpg)
Ådvins
Walon[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje «linwe» avou l’ dobe cawete « -ter »
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /lɛ̃w.te/ /lɛ̃w.tɛ/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /lɛ̃w.te/
- Ricepeures : linw·ter
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | linwtêye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | linwtez |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | linwtans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | linwtêynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | linwtêyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | linwtéve |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | linwtêye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | linwté |
| Ôtes codjowaedjes | come tchicter |
linwter
- (v. å coplemint) prinde evoye avou s' linwe.
- Li ptit målaprins ! I linwtêye tot l' boure djus di s' tåte — Motî Forir (fråze rifondowe).
- Les tchets pôront linwter do laecea Modele:PhMa
- Li tchet linwtêye li lalete di laecea — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint) respirer boke å lådje avou s' linwe ki pind, tot djåzant d' on tchén.
- Li tchén linwtêye cwand i fwait tchôd — Motî Alphonse Massaux (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint) voleur ene sacwè k' on n' såreut awè, po ene djin.
- Ele mi fwait linwter après m' dinner — Motî Haust (fråze rifondowe).
- Li tere linwtêye après del plouve — Motî Haust (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
- (prinde evoye avou s' linwe) : lapter, letchî, raletchî
- (respirer boke å lådje) : haner, teguer
- (voleur ene sacwè k' on n' såreut awè) : s' agranci, djéryî, péyî, rimer, laemer, aveur li misse, gaiver;
Loukîz a : djéryî
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Ratournaedjes[candjî]
Francès : ± respirer boke å lådje
Francès : tirer la langue (fr) (nén ratournåve direk e francès)
± voleur ene sacwè k' on n' såreut awè Loukîz a : djéryî
Loukîz a : djéryî
- Francès : désirer avidement (fr) (nén ratournåve direk e francès)
