rilignî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di r(i)-
avou ene sipotchåve voyale avou ene divanceye voyale sipotcheye cogne
rilignî erlignî rlignî

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « lenus » (doûs, nén froed) avou l’ betchete « ri- » des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes; ridivni doûs.

dalaedje.gif Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

Disfondowes: r(i)lignî, (è)rlignî, r(i)ligni, r(u)lignî, (è)rlègni, (è)rlègnî, r(i)lègnî, (è)rlignî-n, r(u)ligner, r(u)lignè, r(ë)ligner, miersipepieuzmint el mape A.L.W. 3.24 ey el notule A.L.W. 3.85.

Viebe[candjî]

rilignî (codjowaedje)

  1. v. sins djin fé pus doûs, tot djåzant do tins, ki dmeure toltins dizeu zero, adon ki dvant, i djaléve tofer.
  2. (v. sins coplemint) :
    1. fonde.
      • Li glaece rilegne.
    2. disdjaler, tot djåzant d' ene ahesse k' esteut prinjhe del glaece.
      • Li robinet rlegne.
      • Mouze rilignrè sins oister Motî Forir (fråze rifondowe).
      • Les toets rlignèt (E. Dethier).
      F. dégeler.
    3. disdjaler, tot djåzant d' èn edjalé amagnî.
      • Dji rexhe li tchå di l' adjaloe al nute, come ça el rilegne tot doûçmint.
      F. se décongeler.
    4. (imådjreçmint) si sgoter.
      F. couler.
      aveur si nez ki rlegne : aveur todi ene gote å nez, di cåze d' on matchurea.
  3. (v. å coplemint) :
    1. fé fonde.
    2. disdjaler.
      • Dj' a rlignî l' tchå k' esteut e frigo.
    3. bate sins remission, dins les djeus d' cåtes, u les djeus d' cwårs.
      • Il a stî rlignî, mi ome.
      On dit eto: ploumer.

Parintaedje[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

  • F. faire un temps de dégel.
  • F. fondre.
  • F. faire fondre.
  • F. décongeler.
  • F. décaver.