rilignî

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Alofômes di r(i)-
avou ene sipotchåve voyale avou ene divanceye voyale sipotcheye cogne
rilignî erlignî rlignî

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén « lenus » (doûs, nén froed) avou l’ betchete « ri- » des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes; ridivni doûs.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) riligne
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) rilignîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) rilignans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) rilignnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) rilignrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) rilignive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) riligne
pårt. erirece (dj’ a, vos av) rilignî
Ôtes codjowaedjes come waitî

rilignî

  1. (v. sins djin) fé pus doûs, tot djåzant do tins, ki dmeure toltins dizeu zero, adon ki dvant, i djaléve tofer.
  2. (v. sins coplemint) fonde.
    • Li glaece riligne.
  3. (v. sins coplemint) disdjaler, tot djåzant d' ene ahesse k' esteut prinjhe del glaece.
    • Li robinet rlegne.
    • Mouze rilignrè sins oister Motî Forir (fråze rifondowe).
    • Les toets rlignèt Motî del Hesbaye (fråze rifondowe).
  4. (v. sins coplemint) disdjaler, tot djåzant d' èn edjalé amagnî.
    • Dji rexhe li tchå di l' edjaloe al nute, come ça ele riligne tot doûçmint.
  5. (v. sins coplemint) (imådjreçmint) si sgoter.
  6. (viebe å coplemint) fé fonde.
    • Li solea a rlignî l' flô.
    • El plouve erligne el nive Motî del Lovire (fråze rifondowe).
  7. (viebe å coplemint) disdjaler.
    • Dj' a rlignî l' tchå k' esteut e frigo.
  8. (viebe å coplemint) bate sins remission, dins les djeus d' cwåtes, u les djeus d' cwårs.
    • Il a stî rlignî, mi ome.

Ratourneures[candjî]

  1. aveur si nez ki rligne : aveur todi ene gote å nez, di cåze d' on matchurea.

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

bate platmint ezès djeus ploumer.

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes[candjî]

  • F. faire un temps de dégel.
  • F. fondre.
  • F. dégeler.
  • F. faire fondre.
  • F. se décongeler.
  • F. décongeler.
  • F. décaver.
  • F. couler.

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin rilignî rilignîs
femrin riligneye riligneyes

rilignî omrin

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "rilignî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.