riweri

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Alofômes di r(i)-
avou ene sipotchåve voyale avou ene divanceye voyale sipotcheye cogne
riweri erweri rweri

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « weri » avou l’ betchete « ri- » des viebes.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) riwer_i / riwerxh
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) riwerxhoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) riwerxhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) riwerxhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) riwer_irè / riwerxhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) riwerxheu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) riwerxhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) riwer_i
Ôtes codjowaedjes come prusti

riweri

  1. (v. sins coplemint) ni pus esse malåde, tot djåzant d' ene djin, ene biesse, ene plante, ene plaece do coir.
    • Li plåye esteut parfonde et longue a riweri. J.-P. Dumont (fråze rifondowe).
  2. (v. å coplemint) fé ene sacwè po k' ene djin, ene biesse, ene plaece do coir si rfwaiye.
    Li ci ki m' a riweri, m' a dit: "«prindoz vosse civire, et s' rotez» J.-M. Lecomte, Evandjîle sint Luk (ratournaedje) (fråze rifondowe).
    Des blancs omes, tot s' clintchant avå gonxhires et vås Soyént les yebes k' aswadjixhèt et rwerixhèt. A. Lovegnée (fråze rifondowe).

Sinonimeye[candjî]

Mots vijhéns[candjî]

Sipårdaedje do mot[candjî]

w. do Levant

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

± ni pus esse malåde po ene djin
± resse normåle po ene ancyinne plåye
± fé ene sacwè po k' ene djin, evnd, si rfwaiye

Codjowas[candjî]

Dobès rfondowes
riweri Equals sign.svg riwerixh
Do viebe «riweri»
  1. indicatif prezintrece, prumire djin do singulî
  2. kimandeu prezintrece, deujhinme djin do singulî, fôme camaerådrece

Pårticipe erirece[candjî]

singulî pluriyal
omrin riweri riweris
femrin riwereye riwereyes

riweri o.

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "riweri", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.

Addjectif[candjî]

singulî pluriyal
omrin riweri riweris
femrin padrî riwereye riwereyes
femrin padvant riwereye riwereyès

riweri o.

  1. cwite d' ene maladeye.

Sinonimeye[candjî]

weri, riweri, rifwait, rimetou, ritapé, ragrawyî, rapåpyî

Ratournaedjes[candjî]

± cwite d' ene maladeye, po ene djin
± cwite d' on må, po ene plåye...