såyî
Loukîz a : «sayî»
Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
S’ i gn åreut ene sakî ki sepreut cwè åd fwait di l’ etimolodjeye di « såyî », el pout stitchî vaici.
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes : /soː.ˈjiː/ /soː.ˈji/ (betchfessî å, halcrosse rîlêye)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /sɔː.ˈjiː/
- Ricepeures : så·yî
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | såye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | såyîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | såyans |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | såynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | såyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | såyive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | såye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | såyî |
| Ôtes codjowaedjes | come waitî |
såyî (v. sins coplemint)
- leyî (des ptitès sacwès) totavå.
- Come li bole a tourné so sacwants ans! On-z est såyî avå l' payis come on moncea d' setchès foyes pa on vint d' oraedje — Eugène Gillain (fråze rifondowe).
- Ås concêrts dès grands bwès chaque oûhê fait s' pårtêye.
Djusqu' å pus p'tit rôyetê, tot l' monde såye ses tchansons.
Sol timps quu l' pauve coucou brait deûs notes sins façon
Lu måvi djowe dèl flûte èt l' djône tchèrdin tchafetêye— Martin Lejeune, 1895.
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
stramer, stramler, spåde, dispåde, kissåyî, semer, cossemer
Omofoneye possibe[candjî]
Ratournaedjes[candjî]
såyî
Francès : éparpiller (fr)
Pårticipe erirece[candjî]
såyî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "såyî".
- Come li bole a tourné so sacwants ans. On-z est såyî avå l' payis come on moncea d' setchès foyes pa on vint d' oraedje — Eugène Gillain (fråze rifondowe).