valêye

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « val » ‎(«  ») avou l’ cawete « -êye ».

Prononçaedje[candjî]

Sustantif[candjî]

singulî pluriyal
valêye valêyes

valêye f.

  1. (mot des voyes et tchmins) plaece k' ene voye dischind.
    • Après Tchanmont, c' est tote valêye disca Han.
  2. (pa rfrancijhaedje) (mot d’ djeyografeye) espåce inte deus tienes.

Ratourneures[candjî]

  1. ene montagne sins valêye: åk d' impossibe.
    • Ôtrumint, on vôreut ene montagne sins valêye
      Çou ki l' Bon Diu n' såreut fé Léopold Xhoffer (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Mots d’ aplacaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Contråve[candjî]

Fås amisse[candjî]

Li francès «vallée» est purade eployî po l' «espåce inte deus tienes»; li walon «valêye» po ene dischinte, et dins l' advierbire «al valêye»

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

± plaece k' ene voye dischind
± espåce inte deus tienes Miniauge.gifLoukîz a :