bourder

Èn årtike di Wiccionaire.
Aller à la navigation Aller à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « boude » avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) boude
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) bourdez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) bourdans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) boudnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) boudrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) bourdéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) boude
pårt. erirece (dj’ a, vos av) bourdé
Ôtes codjowaedjes come wårder

bourder (v. sins coplemint) (1ire troke) (codjowaedje)

  1. dire des boudes :
    1. minti (dire des fåssès sacwès, po tromper).
      • I n’ a djamåy fwait k’ di bourder.
    2. dire des couyonådes.

Ratourneures[candjî]

minti
  • bourder come ene gazete, come on råyeu d’ dints : bourder toltins.
  • li ci ki n’ sait bourder n’ sait comiercer : sipot po-z escuzer les boudes des martchands.
dire des couyonådes
  • kî n’ sait bourder n’ sait viker, kî n’ sait bourder vike come ene biesse : espot ki mostere k’ i fåt rire tot cntant des fåves.

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

dire des couyonådes

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

Ratournaedjes[candjî]

minti
dire des couyonådes