dåvyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje vî francès « desver » ‎(« assoti »), lu-minme do tayon-bodje latén * « deaestuare » (bouyter).

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /dɒː.ˈviː/ /dɑː.ˈviː/ /dɔː.ˈviː/ /doː.ˈviː/ /dɛː.ˈviː/ (betchfessî å)
  • (pa rfrancijhaedje) /dɔ.ˈvi/ /da.ˈvi/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /dɔː.ˈvjiː/
• Ricepeures : då·vyî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	raweye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	rawyîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	rawians
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	raweynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	raweyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	rawyive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	raweye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	rawyî
Ôtes codjowaedjes	come tcheryî

dåvyî

1. (v. sins coplemint) dire des sacwès k' ont nou sins.
   • Si clair louca m' a diswaibyî l' veye,
     Po m' afondri, ele a bén l' pompon.
     K' ele mi pardone si dj' dåveye !— Martin Lejeune, "Œuvres lyriques du poète Martin Lejeune" p. 107, "Leûs manigances" (fråze rifondowe).
2. (v. sins coplemint) fé araedjî.
   • Çoula m' fwait dåvyî — Motî Haust (fråze rifondowe).
3. (v. sins coplemint) djeryî après.

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.

Sinonimeye

dire des sacwès k' ont nou sins

• babouyî
• barokî
• disdjåzer

fé araedjî

• adiåler
• bisker
• dåminer

djeryi

• bediver
• gleter
• linwter

Parintaedje

• dåviaedje
• dåvieu

Ortografeyes

Divant 1900 :

• dauvî : E177a ^(lére)

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• dêvî : E1, E34
• dåvî : E1, E34

E rfondou walon :

• dåvyî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

dire des sacwès k' ont nou sins

• Francès : déraisonner ^(fr), divaguer ^(fr)

fé aredjî

• Francès : endêver ^(fr), bouillonner ^(fr)

djeryî après

• Francès : convoiter ^(fr), mourir d'envie

Pårticipe erirece

	singulî	pluriyal
omrin	dåvyî	dåvyîs
femrin	dåvieye	dåvieyes

dåvyî omrin

1. Pårticipe erirece omrin do viebe "dåvyî".

   Ene fråze d’ egzimpe est co a radjouter.