disbobiner

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje « bobene » (avou candjmint d’ voyale), avou l’ betchete « dis- » di disfijhaedje des viebes ey avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) disbobene
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) disbobinez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) disbobinans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) disbobinnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) disbobinrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) disbobinéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) disbobene
pårt. erirece (dj’ a, vos av) disbobiné
Ôtes codjowaedjes come copiner

disbobiner

  1. (v. å coplemint) disrôler l' fyi d' ene bobene.
    • Disbobinez mu ci lonxhea d' linne la.
  2. (v. å coplemint) code tos les fruts.
    • Ns avans disbobiné tos les gurzalîs Motî Forir (fråze rifondowe).
  3. (mot des scoles) dire d' ene trake (ene sacwè aprinjhe par keur).
    • I m' a disbobiné totes ses lçons.
  4. (viebe å prono) : Miniauge.gifLoukîz a : « si disbobiner ». : (imådjreçmint) si måvler

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Mots vijhéns[candjî]

Contråve[candjî]

bobiner, ribobiner, rebobiner

Ortografeyes[candjî]

{{Orto disbobinè : C13 }}

Ratournaedjes[candjî]

± disrôler l' fyi d' ene bobene