lomer

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « nom- » ‎(« no ») avou on ridaedje N/L, avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /lɔ.me/ /lɔ.mɛ̃/ /lu.me/ /ly.mɛ/ /nu.me/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /lɔ.me/
• Ricepeures : lo·mer

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	lome
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	lomez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	lomans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	lomnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	lomrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	loméve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	lome
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	lomé
Ôtes codjowaedjes	sipepieus tåvlea

lomer

1. (viebe å coplemint) diner come no a (ene djin, ene biesse, ene sacwè).
   • Loukîz les pouces, ci n' est nole bleuwe,
     On lzès lome bén betchs-di-keuve. — Louis Wesphal, Li Plaisir dè Chanteu, 1907, Les bèches, p.96 (fråze rifondowe).
   • Mareye Dubois, li crapåde d' Appolinaire e Ståvleu, li dveut lomer "Gwiyam" — François Duysinx (fråze rifondowe).
   • Lome lu "putinne" divant k' ele ni t' î lome. — Émile Pècheur (fråze rifondowe).
2. (viebe å coplemint) (pus stroetmint) aveur come no, Loukîz a : « kimint vs lome t on ».
   • TÅTÎ. - Ni sav nén cmint k' on l' lome ?
     LÅRGOSSE. - Dji tén … ki c' est … Bietmé.
     TÅTÎ. (ewaeré) - Bietmé ? … on ptit tchaipieus…
     Ki fwait les xhenes ås stoeles ? … — Édouard Remouchamps, Tåtî l’ Pèriquî, 1884, Ake I, Sinne IV, v. 66-68 (fråze rifondowe).
   • Djermwinne aveut fwait ene boune keure tot vlant k' on lome li ptit fi come mi — Émile Sullon (fråze rifondowe).
   • Dji m' lome Djihene, et vos, kimint çk' on vs lome ?
3. (viebe å coplemint) diner on no a (ene sacwè).
   • Po lomer les noveas cayets e walon, fåt bén fé des noûmots — Lucyin Mahin.
4. (viebe å coplemint) tchoezi po on posse.
   • Li rwè ni l' a måy lomé mayeur, veyanmint k' il aveut yeu ene codånåcion
   • Sins k' il è sepaxhe rén, èn inspecteur k' aveut vnou vey si classe l' aveut fwait lomer professeur di francès a Rotchfoirt — Joseph Houziaux (fråze rifondowe).
5. ((viebe å prono) : Loukîz a : « si lomer ».) aveur come no.
   • Dji m' lome Djihene, et vos, kimint çk' on vs lome ?

Ratourneures

1. kimint vs lome t on

Parintaedje

• lomaedje, lomeu, lomåve
• alomåcion
• rilomer, rilomé, rilomêye
• sorlomer, sorlomaedje

Sinonimeye

• (diner l' no di, aveur come no) : houkî (tchestrolès)
• (diner on novea no) : batijhî
• (diner on såvadje no) : sorlomer, spoter
• (tchoezi po on posse) : elére, relére

Rilomêye do mot

Li mot dins on tite di live, di gazete, di soce, di marke

• Dji m' lome Meliye : roman da Jean Goffart

Omofoneye possibe

loumer (fé del loumire)

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• lomér : O92 ^(lére)
• lumè : S38 (!!! a-z aveuri)
• lomè : C8
• loumer : E165, O0, S109
• nomè : C99
• noumer : E1
• lomer : C99, E1, O4
• loumè : S0
• lomé : C1
• nomer : C1, C99, E34, S0 ^{(sinse 3)}

E rfondou walon :

• lomer : R10 ^(lére), R13, R15

Ratournaedjes

diner come no

• Arabe marokin : سمّى =‎ semma
• Almand : heissen ^(de)
• Inglès : to call ^(en); to name ^(en)
• Espagnol : llamar ^(es)
• Francès : appeler ^(fr), nommer ^(fr)
• Neyerlandès : noemen ^(nl), beoemen ^(nl)

tchoezi po on posse

• Francès : nommer ^(fr)

v.pr., aveur come no

• Arabe marokin : (ôte sintake) dji m'lomeسميتي = smiti
• Almand : heisen ^(de)
• Inglès : to be called ^(en); (ôte sintake) dji m'lome : my name is
• Espagnol : llamarse ^(es)
• Francès : s’appeler ^(fr)
• Neyerlandès : heten ^(nl)