naxhî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje patwès latén * «nasicare» (nifter) çou ki dene on mot avou l’ cawete di codjowaedje «  »; mot cité dins l’ FEW 7 28a.

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

naxhî (v. sins coplemint) (2inme troke) (codjowaedje)

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) naxhe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) naxhîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) naxhans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) naxhnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) naxhrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) naxhive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) naxhe
pårt. erirece (dj’ a, vos av) naxhî
Ôtes codjowaedjes come waitî
  1. cweri tot costé, cweri pattavå après ene sacwè, sins rmete les cayets e leu plaece.
    • Gn a des bindes acoirdêyes avou les frådeus del veye, ki naxhnut dins les viyaedjes, et ci n' est nén des påkîs W. Bal (fråze rifondowe).
    • I fåt k' i naxhe tocosté.
  2. si dixhombrer.
  3. bén bouter, fé on målåjhey ovraedje.

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

randaxhî, ranxhî, naxhter, rinaxhî, grevissî, forguiner, nifter

Ortografeyes[candjî]

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Li mot n’ est nén dins : C13, R13

Ratournaedjes[candjî]

± cweri tocosté