agreyî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « gré », avou l’ betchete « a- » des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -yî » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /a.ɡʀɛ.jiː/ /a.ɡʀɛ.je/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : Prononçaedje a radjouter /a.ɡʀɛ.jiː/
• Ricepeures : a·gre·yî

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	paye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	payîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	payans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	paynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	payrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	payive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	paye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	payî
Ôtes codjowaedjes	come waitî

agreyî (viebe å coplemint)

1. • Vos djemixhaedjes sont-st agreyîs. Li ci k'adon k'on discalene a pus d 'ponne del metchansté des ôtes ki des calinereyes k' on lyi dit— Jean Bosly, ratournant L' imitåcion d' Djezus-Cri.

vt ou vi) agréer, accepter, plaire. çoula n' m' agreye nén; ki l' bon Diè vouye --- nos påters!; à celui qui vous dit: fijhoz lu mes complumints, on répond: agreyîz di s' pårt (agréez les siens). Parintêye: agreyåcion, agreyåve, agreymint.

Parintaedje

• agreyåcion, agreyåve, agreymint

(minme sourdant etimolodjike)

• mågriyî, mågriyaedje, mågriyant, mågriyeus, kimågriyî

Sinonimeye

• plaire, covni, ahåyî, dure

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• agrèyer : E34
• agrèyî : E1 ^(lére)

Ratournaedjes

agreyî

• Francès : agréer ^(fr), accepter ^(fr), plaire ^(fr)