balancî

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Bodje « balance » avou l’ cawete « -î ».

Sustantif

singulî	pluriyal
balancî	balancîs

balancî o.

1. (tecnolodjeye) gros pwès ki pind et bloncî d' on costé a l' ôte, a ene ôrlodje
   • Li viye ôrlodje tokéve pa s' balancî — P.-J. Dosimont (fråze rifondowe).

Ortografeyes

Divant 1900 :

• balansi : E177a, E212

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• balancî : C1, E1, E21, E34, O0
• balancè : O3

E rfondou walon :

• balancî : R10 ^(lére)

Ratournaedjes

balancî

• Francès : balancier ^(fr)

Viebe

Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.

E cisse pådje ci, n’ a co pont d’ definixha pol mot. El pôrîz radjouter, s’ i vs plait ? Come çoula, l’ årtike rissereut d’ adrame.

Ortografeyes

Divant 1900 :

• balansi : E177a

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• balanci : C1, C8
• baloncî : C9
• balancî : E1, E21, O0, O3, O4
• balonci : C1

E rfondou walon :

• balancî : R10 ^(lére)