cweri

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « quaerō » ‎(« quaero ») (dji cwir); çou ki dene on mot avou l’ cawete d’ infinitif « -i » des viebes.

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /kwɛʀi/ /kɛʀi/
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /kwɛʀi/
• Ricepeures : cwe·ri

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	cwir
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	cweroz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	cwerans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	cwirnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	cwirrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	cwereu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	cwire
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	cweri / cwerou

cweri (viebe å coplemint) ou (v. å coplemint nén direk eployî avou li dvancete « après »)

1. waitî après (ene sacwè k' on n' trouve nén).
   • Dji cwir mes berikes ey ele sont so m' narene.
   • Après cwè k' ti cwirs ?

Parintaedje

• cweraedje, cwereu, cwerance, cwire
• cwiriteure
• ricweri, ricweraedje, ricwereu, ricwerance
• acweri, acweraedje, acwerance, acwereu, acwire
• concweri, concwereu, concwerant

Mots d’ aplacaedje

aler cweri

Ortografeyes

Divant 1900 :

• kwèri : E203
• kwoiri : TBlgr

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• què : C8
• kêre : S117
• kèri : O4, S117
• qwèri : E1
• cwèri : E1
• ké : O4

E rfondou walon :

• cweri : R10 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : O0

Ratournaedjes

waitî après

• Arabe marokin : قلّب ^(ary) =‎ qelleb; فتّش ^(ary) =‎ fettech
• Inglès : to look for ^(en)
• Francès : chercher ^(fr)
• Neyerlandès : zoeken ^(nl), opzoeken ^(nl)
• Rûsse : искать ^(ru)