ewalper

Èn årtike di Wiccionaire.
(Redjiblé di ewalpêye)
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Bodje "walp", avou l’ betchete « e- » d’ ecloyaedje des viebes, avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) ewalpêye
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) ewalpez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) ewalpans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) ewalpêynut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) ewalpêyrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) ewalpéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) ewalpêye
pårt. erirece (dj’ a, vos av) ewalpé
Ôtes codjowaedjes come tchicter

ewalper

  1. (v. å coplemint)
    1. mete (on papî, ene sitofe, evnd.) di ttåtoû d' ène sacwè ou d' ene sakî, pol rascovri et l' waeranti.
      • Dj' ewalpêye mes tåtes.
      • Vos ewalpêyroz l' paket avou do gris papî.
      • Tos les malådes estént ewalpés dins des covtoes.
      • Ewalpez bén l' efant, da !
      • So må pont d' tins, vola l' four metou a gros rôleas, télfeye ewalpés d' noer plastike M. Frisée (fråze rifondowe).
      • C 'est frisse come li rozêye k' ewalpeye les rôzes ene åmatén d' prétins G. Smal (fråze rifondowe).
      • Ewalpez l' boure dins on gris papî divant del poirter a nosse pratike.
    2. emantchî.
      • I n' pout bén må di s' leyî ewalper pa des sfwaits !
  2. (viebe å prono) : Miniauge.gifLoukîz a : « s’ ewalper ».
    1. si covri totåtoû.
      • Ewalpez vs bén, ca i fwait froed.
    2. moussî dins on drapea, tot djåzant do vint.
      • Måle bijhe ki s' ewalpêye divins les åbarones J.-P. Vervier (fråze rifondowe).

Parintaedje[candjî]

Sinonimeye[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

mete åtoû po rascovri et waeranti
emantchî
si covri totåtoû
moussî dins on drapea, tot djåzant do vint