espaitchî

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Flag of Wallonia.svg Walon (Rifondou)[candjî]

Etimolodjeye[candjî]

Tayon-bodje latén «impedicāre» (minme sinse), (avou on ristitchî S).

Prononçaedje[candjî]

Viebe[candjî]

Djin et tins Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) espaitche
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) espaitchîz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) espaitchans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) espaitchnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) espaitchrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) espaitchive
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) espaitche
pårt. erirece (dj’ a, vos av) espaitchî
Ôtes codjowaedjes come waitî

espaitchî

  1. (v. å coplemint) èn nén leyî.
    • Espaitche lu d' fé des biestreyes. Motî do Virwin (fråze rifondowe).
    • (Les inketeus ont) espaitchî on moûde. Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
    • C' est dazår l' anichtaedje des bîs pås aiwes di måjjon k' a espaitchî l' djonnlaedje des lotes. L. Mahin.
  2. (v. å coplemint) (pus stroetmint) (mot d’ medcén) èn nén leyî vni (ene maladeye).
  3. (v. å coplemint) diner l' ôre a (ene sakî, ene biesse) di n' nén fé ene sacwè.
    • Les parints espaitchént les båsheles di rexhe tote seules.
  4. ((viebe å prono) : Miniauge.gifLoukîz a : « s’ espaitchî ».) : si ritni (di).

Parintaedje[candjî]

Ortografeyes[candjî]

Ratournaedjes[candjî]

± èn nén leyî
± èn nén leyî vni (ene maladeye)
± diner l' ôre di n' nén fé Miniauge.gifLoukîz a : disfinde

Pårticipe erirece[candjî]

espaitchî o.

  1. Pårticipe erirece omrin do viebe "espaitchî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.
singulî pluriyal
omrin espaitchî espaitchîs
femrin espaitcheye espaitcheyes
    • Nos vos åréns bén volou ndaler vir, mins nos avans stî espaitchîs. Motî del Fagne et del Tieraxhe (fråze rifondowe).
    • C' est dazår l' anichtaedje des bîs pås aiwes di måjjon k' a espaitchî l' djonnlaedje des lotes. L. Mahin.