haernaxhî
Aller à la navigation
Aller à la recherche

Walon (Rifondou)[candjî]
Etimolodjeye[candjî]
Bodje «haernaxh-» («haerna»), avou l’ cawete di codjowaedje « -î » des viebes
Prononçaedje[candjî]
- AFE :
- diferins prononçaedjes :
- /hɛʀ.na.ˈhiː/ /haʀ.na.ˈhiː/ /haʀ.na.ˈhi/ /aʀ.na.ˈʃiː/ /aʀ.na.ˈʃi/ /aːʀ.na.ˈʃiː/ /aʀ.niˈ.ʃiː/
- (pa picårdijhaedje) /aʀ.ni.ˈkiː/, miersipepieuzmint e l’ notule ALW 9.80; (36 prononçaedjes).
- prononçaedje zero-cnoxheu : /hɛʀ.na.ˈʃiː/ (waire u nén prononcî insi å 20inme sieke)
- diferins prononçaedjes :
- Ricepeures : haer·na·xhî
Viebe[candjî]
Djin et tins | Codjowa |
---|---|
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | haernaxhe |
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | haernaxhîz |
Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | haernaxhans |
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | haernaxhnut |
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | haernaxhrè |
Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | haernaxhive |
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | haernaxhe |
pårt. erirece (dj’ a, vos av) | haernaxhî |
Ôtes codjowaedjes | come waitî |
haernaxhî
- (viebe å coplemint) (mot d’ acleveu di tchvås) mete (les haernas a on tchvå).
- (viebe å coplemint) (pa stindaedje do sinse) fé bodjî tot fjhant do brut (come cwand on mete mes haernas a on tchvå).
- I haernaxhe les saeyeas et les tchôdrons — D.T.W.
- (viebe å coplemint) djonde di tos les costés.
- E nosse coine, dj' esteu tote seule di crapåde; dj' inméve bråmint mia haernaxhî les gaméns, toursi et s' capougnî. Tofer sayî k' i m' djondénxhe - ewou k' pus tård les omes mi capôteyrént — Auguste Laloux, Mi ptit viyaedje des ans å long (fråze rifondowe).
- (v. sins coplemint) bodjî totès ptitès sacwès tot fjhant do brut.
- I haernaxhe dins les canteas, k' i va co rewoeyî les efants — Motî Gilliard (fråze rifondowe).
- (viebe å prono muroetrece) mete toplin des mousmints, des cayets so s' dos.
- (viebe å prono muroetrece) si må moussî.
Parintaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
- (mete les haernas a on tchvå) : ahaerni, ehaernaxhî
- (bodjî totès sacwès tot fjhant do brut) : grevissî, naxhî, rinaxhî, ranxhî, randaxhî, forguiner, veriner
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
E rfondou walon :
Ratournaedjes[candjî]
Pårticipe erirece[candjî]
haernaxhî omrin
- Pårticipe erirece omrin do viebe "haernaxhî", ki pout esse eployî come addjectif et come sustantif.
Categoreyes :
- Raspepyîs årtikes do walon
- Mots do walon
- Walon
- Viebes do walon avou l' cawete -î
- Mots avou 36 prononçaedjes
- Mots ki l' prononçaedje zero-cnoxheu n' esteut waire u nén eployî å 20inme sieke
- Mots do walon di troes pîs
- Viebes do walon
- Viebes do walon ki s' codjowèt come waitî
- Motlî do walon po les acleveus di tchvås
- Viebes å prono
- Viebes å prono muroetrece do walon
- Pårticipes erireces do walon
- Viebes do walon ki l' pårticipe erirece est parey ki l' infinitif