piker

Walon (Rifondou)

Tayon-bodje latén « picus » ‎(« vert betche-bos ») (avou les rîles di scrijhaedje do son K) avou l’ cawete di codjowaedje « -er » des viebes.

AFE :
- diferins prononçaedjes : /pi.ˈke/ /pi.ˈkɛ/ /pi.ˈkiː/ /pœke/ (minme prononçaedje cåzu pattavå)
- prononçaedje zero-cnoxheu : /pi.ˈke/
Ricepeures : pi·ker

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	pike
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	pikez
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	picans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	picnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	picrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	pikéve
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	pike
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	piké
Ôtes codjowaedjes	come viker

piker

(viebe å coplemint) djonde ene sakî, ene sacwè avou on pondant cayet.
(viebe å coplemint) (imådjreçmint) tourmeter, coixhî.
- Dji croe bén k' dji n' mourrè måy etike,
  Ca l' chagrin, mafwè, dj' nel kinoxhe waire ;
  Dji boe et dj' tchante et djamåy rén n' mi pike ;
  Vos veyoz k' dji n' a k' tote djoye e coir. — François Barillié, Po l'Joû à Viker, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852, p.26 (fråze rifondowe).
- Kimint n' ess nén honteuse, dis l' vraiy ?!
  Est ç' paski t' inme di m' fé gueuyî ?
  Ribåre mu ! Djel ratind, t' replike,
  Et n' roveye nén kékes bons gros mots
  Po t' fé plaijhi si çoula m' pike,
  Dji t' aidrè po k' i vnexhe bén tos ! — Jean Dessard, D'ine cohe so l'aute, 1939, p.144-145, Di stoc èt d’ tèye ! Sinne dialoguêye anti-alcoolique (1927) (fråze rifondowe).
(viebe å coplemint) (mot d’ zolodjeye) stitchî on dår dins l' pea, tot djåzant d’ èn inseke, d' on sierpint.
- N' crindoz nén l' infleure
  D' ene grosse wesse ki vs picreut
  Åjheymint on l' edeure
  Vs n' avoz k' po nouv moes
  — François Barillié, divins Li camarad′ dè l'joie, 1852 (fråze rifondowe).
(viebe å coplemint) (mot d’ medcén) (camaerådreçmint) diner on rméde, èn eploctaedje avou ene siringue.
(v. sins coplemint) (cronolodjeye) si mostrer houte del roye do cir, tot djåzant do solea.