stoide

Walon (Rifondou)

Alofômes di s(i)- / (e)s-

Cogne prumrece (dirî voyale)	Dispotchaedje (dirî cossoune)	Divanceye voyale (dirî cossoune)
stoide	sitoide	estoide

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /stwat/ /stwɛt/ /stwaːt/ /stoːt/ /stoːʀt/ /stɔ̃ʀt/ /stuːʀt/ (betchfessî oi)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /stwat/
• Ricepeures : nén rcepåve

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	stoide
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	stoirdoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	stoirdans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	stoidnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	stoidrè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	stoirdeu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	stoide
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	stoirdou
Ôtes codjowaedjes	come toide

stoide (viebe å coplemint)

1. fé rexhe l' aiwe tot toirdant comifåt (lokes).
   • Ele m' aide dedja a stoide li bouwêye — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
   • I souwéve a gote; vos l' årîz stoirdou — Motî Haust (fråze rifondowe).
2. pougnî dvins comifåt dvins po fé rexhe l' aiwe (salåde lavêye).
   • Dene mu l' frezete por mi stoide li salåde.
3. (imådjreçmint) vudî (ene botaye).
   • Nos alans stoide ene boune botaye — Motî Stasse (fråze rifondowe).
4. spotchî po fé rexhe li djus (fruts, raive di låme).
   • Ns alans stoide des rodjès gurzales — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
5. (imådjreçmint) bate comifåt ene sakî å djeu (kécfeye pa trictaedje).
   • I s' a fwait stoide å djeu — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
   • On l' a stoirdou — Motî Haust (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. stoide come on drap d' schieles

Parintaedje

• stoirdaedje, stoirdeu
• stoirdoe
• ristoide, ristoirdaedje
• distoide, distoirdaedje

Mots d’ aplacaedje

machine a stoide

Sinonimeye

• (bén toide) : toirtchî, kitoide, kitoirtchî
• (bate comifåt å djeu) : groujhî, emantchî, rinetyî

Ortografeyes

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• stôrde : O0, S117
• s(u)twade : S0
• stwâde : S109, S117
• stwade : C1, C13, S0, S44, S117
• sitwède : E170
• stwède : E1, E170
• s(i)twade : C13
• (è)stoûrde : O4

E rfondou walon :

• s(i)toide : R11 ^(lére), R13

Li mot n’ est nén dins : E203

Ratournaedjes

bén toide po fé rexhe l' aiwe

• Francès : tordre ^(fr), essorer ^(fr)

spotchî po fé rexhe li djus

• Francès : exprimer ^(fr), presser ^(fr), compresser ^(fr), pressurer ^(fr)

Codjowa

stoide

1. suddjonctif prezintrece, prumire et troejhinme djins do singulî, do viebe « stoide ».