grawyî
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Walon (Rifondou)[candjî]
Viebe[candjî]
| Djin et tins | Codjowa |
|---|---|
| Cåzant Ind. pr. (dji, dj’) | graweye |
| Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs) | grawyîz |
| Cåzants Ind. pr. (nos, ns) | grawians |
| Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle) | graweynut |
| Cåzant Ind. fut. (dji, dj’) | graweyrè |
| Cåzant D.I.E. (dji, dj’) | grawyive |
| Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’) | graweye |
| pårt. erirece (dj’ a, vos av) | grawyî |
| Ôtes codjowaedjes | come tcheryî |
grawyî (v. sins coplemint)
- rimouwer dins on feu, dins des cindes avou on fier esprès.
- On graweye e feu avou l' grawiete.
- greter l' tere.
- (Wice est i, l' gamén ?) :: i graweye e tere avou on såcloe. — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
- fé tuzer (d' ene sacwè nén plaijhante).
- Ça m' a grawyî tote li nute. — Motî d’ Cînè (fråze rifondowe).
- catyî, kekyî.
- I vs dit ki s' gozî graweye: ça vout dire: vudoz lyi ene gote. — Pierre-Joseph Dosimont (fråze rifondowe).
Parintaedje[candjî]
Mots d’ aplacaedje[candjî]
Sinonimeye[candjî]
- (dins l' feu) : tijhner
- (greter l' tere) : såcler
- (fé tuzer) : tracasser, tchipoter, catibuler, ça m' graweye : dj' a çoula e trexhe
Ortografeyes[candjî]
Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
- = ? (grawiè) : S38
- grawî : G205 p. 23
- grawi : G205 p. 23, O4
- grawyè : G205 p. 23
- grawiè : S38, S117
- grawîr : G205 p. 23, S117
- grawier : S117
- grawiyer : G205 p. 23
- grawer : G205 p. 23
- grawyer : G205 p. 23, S117
- grawiyî : S109, S117, G205 p. 23
- grawyî : S117, G205 p. 23
- crawyî : O4
- grawyi : C8, C13, G205 p. 23
- grawiyè : S36 (lére)
Li mot n’ est nén dins : R13
Ratournaedjes[candjî]
Francès : catyî 
Loukîz a : catyî
Loukîz a : catyî
Francès : chatouiller (fr)
Pårticipe erirece[candjî]
grawyî (nén candjåve)
- Pårticipe erirece do viebe « grawyî ».