Uzeu copene:Reptilien.19831209BE1/Archive 1

Èn årtike di Wiccionaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Cette page est une archive. Ne pas modifier le contenu de cette page. Veuillez mettre tout commentaire supplémentaire sur la page de discussion actuelle.


tchafiaedje[candjî]

Proficiate co traze côps, cousse. Et merci ene masse !

Vos ploz trover les candjmints vaici, come ça, vos vos aduroz [se faire, s'habituer, s'initier] mî a l' ovraedje.

https://wa.wiktionary.org/w/index.php?title=tchafiaedje&diff=191583&oldid=191567

--Lucyin (discussion) 28 di djun 2017 a 12:46 (UTC)

atimprance[candjî]

Loukîz les ptits candjmints

po dire k' i fåt mete l' etimolodjeye, dj' eploye li modele {{Etim?}}

cial

L' AFE po l' R walon, c' est ʀ (pus rôlé ki li ʁ francès); il est å dzo des pådjes
les rcepeures, c' est po les imprimeus; adou, dji n' ricepe nén on prumî pî s' i gn a k' ene seule lete: a.tim.prance => atim.prance (mins dins l' prononçaedje, c' est bén 3 pîs : a.tɛ̃.'pʀɑ̃s)

Boune continouwåcion

(dji n' a nén co yeu l' tins di rloukî les tåves di codjowaedje).

--Lucyin (discussion) 4 di djulete 2017 a 13:12 (UTC)

Lucyin : Merci, dji n' kinoxheu nén l' modele Etim?, dj' a fwait ene redjiblaedje [F. redirection ?] po l' modele:djermon-etimolodjeye. Po l' AFE et les rcepeures dj' a comprind. Po les tåves di codjowaedje dj' a fwait ene modele po totes les trokes (bouter, lodjî, ...) mins fåt co bouter dsu : egzimpe, po l'viebe alodjî les pronos «dji/i/ele» dins « dj'/il/elle alodje » sont co scrîts « dji/i/ele alodje ». Dji croe ki dj' va fé on module lua po discovri les voyales. Dj' a ene idêye ! (Fwait ! Fwait !) Reptilien.19831209BE1 (discussion) 4 di djulete 2017 a 16:14 (UTC)

vini[candjî]

oyi, les rwaitants "namurwès" si fwaiynut sol "bodje C" des viebes (Atuze des troes bodjes). Li bodje C, c' est l' cogne do suddjonctif prezintrece singulî.

= k' i «vegne» => i «vegnnut» / k' i «vegnnuxhe» (e Feller: «i vègn'nut» u «i vègnenut»: mins on a nén rprins e rfondou ni les faflotes divintrinnes (vègn'nut), ni les halcrosses E dvintrins (vègnenut)

C' est ene kession d' abitude. E francès, on lét bén /wazô/ on mot ki si scrît O-I-S-E-A-U (oysséa.û).

Vos seroz eto sbaré des minmes codjowas avou des viebes k' ont naziåle + -ner (trinner) => i «trinnnut» (3 N); e Feller: i «trin.n'nut» u «i trin.nenut»)

--Lucyin (discussion) 7 di djulete 2017 a 21:13 (UTC)

Prononçaedje (zero-cnoxheu = mîtrin namurwès) /pʀɔ.vɛŋ.ny/
--Lucyin (discussion) 8 di djulete 2017 a 11:58 (UTC)
Si vos vloz des ôtes prononçaedjes coinreces del cawete -nut: /pʀɔ.vɛŋ.nə/ (Coûtchant walon); /pʀɔ.vɛŋ.nɛ/ (Roman Payis)

Attention.png so vosse pådje d' uzeu: fr= n'ayez pas peur wa= n' åyoz nole sogne (prôpe fråze do Tchant des Walons) (uzance Lidje); n' åyoz nén peu (uzance Nameur-Coûtchant-Basse Årdene).

--Lucyin (discussion) 8 di djulete 2017 a 12:08 (UTC)
Dj' a candjî, merci. Paf ! so les doets, dj' a confondou avou li suddjonctif. Reptilien.19831209BE1 (discussion) 8 di djulete 2017 a 12:22 (UTC)

crawieus + crawieuse[candjî]

Gråces co 13 côps. Vos aprindoz volegåz !

Dj' a radjouté des modeles. Loukîz ene miete les candjmints.

Av trové les disfondowes dins on motî ? Dins des scrijhaedjes ? D' ôre des djins cåzer ?

Vosse pådje d' uzeu : dji n' magne nén les djins. (Fwait ! Fwait !, merci Reptilien.19831209BE1 (discussion) 8 di djulete 2017 a 21:33 (UTC))

--Lucyin (discussion) 8 di djulete 2017 a 20:35 (UTC)

les disfondowes di crawieus ? i provegnnut do motî so Wikipedia, dji n' a fwait ki rcopyî. :-) Reptilien.19831209BE1 (discussion) 8 di djulete 2017 a 21:33 (UTC)
Bondjoû
Bén binåjhe di vey ene sakî k' voet voltî l' walon (disk' a s' mete a l' aprinde), et k' est a s'-n åjhe dins les éndjolreyes et wikipedreyes... on côp di spale est foirt bénvnou!
Po çou k' est des "disfondowes" do "Motî wikipedia", a l' epoke Lucyin meteut les disfondowes "teyorikes" (d' après les betchfessîs), c' est nén dit k' ces prononçaedjes la egzistrént po do bon. Asteure (et copurade pol DTW) on n' mete ki les cognes k' on trove po do bon sicrîtes ene sawice (dins l' idêye, motoit on djoû, di s' endè siervi po fé des usteyes di transcrijhaedje otomatike etur li rfondou eyet des Feller)
PS: est çki vos eployîz l' wikipedia:wa:coridjrece ? (ça rote avou Firefox (et Thunderbird et LibreOffice,...); målureuzmint pus avou Chrome dispoy k' il ont candjî l' API des tchôke-divins)
Srtxg (discussion) 9 di djulete 2017 a 10:10 (UTC)
Srtxg, si dj' comprin bén, po les disfondowes, fåt rwaitî sol DTW et nén rcopyî biesmint çk' est scrît sol motî da Wikipedia ? Et les disfondowes teyorikes, sol pådje di copene di l' årtike ? Oyi, dj' eploye on coridjrece so Chromium (Chrome po Linux), pocwè, gn a onk e walon po Aspell ? Merci po les ecoraedjmints :-) Reptilien.19831209BE1 (discussion) 9 di djulete 2017 a 10:33 (UTC)
Sol DTW, oudonbén dins les motîs zels-minmes.
Pol DTW, si vos estoz a voste åjhe avou les erîlêyès ratourneures (regexp), adon i gn a-st ene pådje ki permete des pus spepieus rcweraedjes, loukîz cial
Pol coridjrece, dji fwait ene modêye hunspell, eyet on pacaedje XPI po firefox, vos les ploz prinde prinde cial (li pådje si lome todi "aspell", mins dj' a passé a hunspell dispoy on moumint... (dji dvreu mete a djoû l' tecse).
Djel a fwait e fevrî 2016; les advintaedjes estant: a) ki dj' pout aveur li sourdant e-n UTF-8; b) k' on pout radjouter des etiketes di croejhete (po marker les addjectifs, les femrins, les pluriyals,... dins l' idêye di s' endè siervi on djoû dins ene coridjrece di croejhete).
Pol croejhete, dj' aveu cmincî a djouwer avou LaguageTool; mins c' est foirt compliké (dji n' aveut fwait k' 4-5 rîles; les seules ki rotént comifåt c' est pol sicrijhaedje di "vo + la/ci" (mi vola => vo m' la; ni vola-t i nén => vo n' la-t i nén; nos rivla => vo nos rla,...) , eyet po leu(r) ("leur" n' est djusse ki dins "li leur, les leurs" (da leur, da leurs); ôtrumint c' est "leu" (leur oto => leu-z oto; leurs efants => leus efants); deus rîles fwaites avou des erîlêyès ratourneures. Eyet en rîle d' acoird di nombe et di djinre, mins come i gn aveut cåzu waire di mots etictés...
Asteure, dji vôreu rwaitî do costé di Grammalecte...
Srtxg (discussion) 9 di djulete 2017 a 11:07 (UTC)
Dji va rwaitî a çoula po l' astaler... ça n' avize nén trop compliké. Oyi, Grammalecte ci sereut ene foirt boune idêye. Dji vs sohaite bon coraedje ! Reptilien.19831209BE1 (discussion) 9 di djulete 2017 a 13:11 (UTC)

Pårticipe erirece[candjî]

Gn a nole grande atuze [concept, principe] dirî çoula.

Mins dj' a ptchî [je préfère] prinde li pårticipe erirece come ene mwaisse intrêye: i va dner des addjectifs et des sustantifs. Miniauge.gifLoukîz a : pindou. On codjowa dimeure on codjowa, todi avou on sudjet.

ôte tchoi: li pårticipe erirece candje e djinre (omrin / femrin) (djusse al vwès passive e walon, nén come "metou padvant" come e francès ey e-n itålyin (?)).

il a stî magnî des leus [= par les loups] <> elle a stî magneye des leus <> il ont stî magnîs des leus <> elle ont stî magneyes des leus
<> l' ome ki dj' a veyou ayir; li comere ki dj' a veyou ayir; les efants ki dj' a veyou ayir; les marayes ki dj' a veyou ayir

On codjowa ni candje nén e djinre. i magne = ele magne.

=> dj' inme ostant wårder çoula insi. (copurade ki l' Wiccionaire walon n' a gote sitî "calké" sol francès; c' est on wikipedyisse "holandès polonès anonime" ki m' a tchôkî pol diswalper, å cmince. C' est lu k' a fwait les pus beas modeles, metans, li ci des ratournaedjes, avou les ptits drapeas.)

--Lucyin (discussion) 10 di djulete 2017 a 09:33 (UTC)

D' acoird, est çki fåt l' mete eto po les årtikes ki l' pårticipe erirece et l' infinitif sont l' minme : lodjî, arindjî, gritchî, ... ?

codjowaedje bouter[candjî]

Prumîs rcoridjaedjes

Djel mete come loyén po tos les viebes di s' codjownut come "bouter"; come ça, on-z est tchôkî å cou (såf vosse respet) po-z espweter vost ovraedje.

--Lucyin (discussion) 11 di djulete 2017 a 11:08 (UTC)

ahiket[candjî]

  • dj' a-st alodjî: iva
  • t' as-st alodjî: iva (Kesse: li « s » di « as » s' prononce-t i ?) Response: nonna.
  • il/elle/on-z alodje: iva (K: li « n » di « on » s' prononce-t i ?) Response: i pout; adon, on pôreut scrire ossu: on alodje, mins l' ôte mi parexhe pus corant; + scrijhaedje a môde del sicrîta "ons" alodje (sicrît voltî pa Djôr, mins dji n' sai si Pablo l' a "oficirijhî" el ricoridjrece.
  • nos avans alodjî: iva (K: li « s » di « avans » s' prononce-t i ? R.: i s' pout prononcî. Droldimint, cial, dins bråmint des coines, on leye l' ahiket (ou on prononce, sins rén noter avans-w alodjî), motoit paski c' est ene shûte di pus grands mots, ki n' vont nén "otomaticmint" eshonne. Mins des scrijheus come André Gauditiaubois sievnut sovint des loyaedjes insi; adon, come tertos nel fwait nén, on pout marker l' loyaedje pa l' lete di beloyance -z: nos avans-z alodjî. Mins dji n' metreu nén on sfwait scrijhaedje dins on tåvlea d' codjowaedje (c' est purade ene "ahesse" di belès-letes).

--Lucyin (discussion) 13 di djulete 2017 a 11:31 (UTC)

Estoz seur do rfondaedje; ci sereut purade "elodjî" (enloger, loger dans)

Dji rcandje sol DTW. Dji croe k' les rfondeus sont tertos d' acoird ladsu.

--Lucyin (discussion) 13 di djulete 2017 a 13:30 (UTC)

dj' a rprindou « alodjî » sol motî WP. Dji n' so seur di rén mi :-) Reptilien.19831209BE1 (discussion) 13 di djulete 2017 a 13:37 (UTC)
"alodjî" (avou "a") ni s' trove dins l' DTW ki vnant des motîs E2 eyet E21; i fåreut vey si ces motîs la ont eto "elodjî" (dj' ô bén, s' i gn a "alodjî" diferin di "elodjî"). Ôtrumint li cogne eployeye est "elodjî" (ki n' si trove nén co dins l' DTW pask' i n' a co nolu k' a-st arivé dins les letes "el..." d' on motî k' a l' mot (R13 eyet C8 ni l' ont nén).
... après loukî dins l' DTW d' ôtes mots ki leu disfondowe E21 est a% oyi, c' est l' accint do E21 => li rfondowe est bén elodjî
--Srtxg (copene) 13 di djulete 2017 a 16:00
Dji rcandje so vosse tåvlea.

--Lucyin (discussion) 14 di djulete 2017 a 22:25 (UTC)

-ss[candjî]

Oyi bén veyou! (et metoz "(oyåve) voyale" eto (parey po "(oyåve) cossoune"))

--Srtxg (copene) 13 di djulete 2017 a 17:29

Modele:Fem & Modele:Fem-a[candjî]

Gn aveut ene grosse flotche (et c' est mi ki l' a fwait) ki n' dispårtixheut nén les sustantifs eyet les addjectifs femrins.

Dj' a don rfwait deus modeles, so vosse novele piceure: Modele:Fem & Modele:Fem-a.

Mins i fåt co rmete e leu plaece sacwants addjectifs ki sont dins les sustantifs roci (dji nd a ddja fwait ene pitite pekêye, mins gn a co bén ostant.

I n' fåt nén prinde nerén les addjectifs femrins francès (end aveut onk : ovale).

--Lucyin (discussion) 14 di djulete 2017 a 22:25 (UTC)

d' acoird, dji va rwaitî a çoula. Kesses :

Reptilien.19831209BE1 (discussion) 15 di djulete 2017 a 14:50 (UTC)

Sacwants kesses[candjî]

Categoreye:Addjectifs femrins walons >< Categoreye:Sustantifs femrins walons : oyi, dji ratindeu cisse kesse la. Taiss ki l' Wiccionaire s' a fwait djoû après djoû, tot tchictant (come dji vos a dit, sins waitî les Wiccionaires des ôtes lingaedjes). Cwand dj' a fwait les categoreye sustantifs, dji n' aveu pus sovnance des categoreyes addjectifs u l' contråve.

Asteure, les deus plaçaedjes di "femrin", divant u après, sont bons. Mins po tni conte do "dispårtixhaedje" des 3 addjectifs dins "femrins pårticipe erîreces walons" (roci ådzo), dji va mete li mot femrin padvant. => Femrins sustantifs walons. I fåreut replaecî dins les pådjes del Categoreye:Sustantifs femrins "sustantifs femrins" pa "Femrins sustantifs walons".

  • dispårti, come pårti fr. répartir, séparer
  • Femrins pårticipe erireces walons: disk' asteure, dji rprin todi modele sol pådje «hinêye». Dji vén di rbouter sol modele modele {{Fpe}} ki dene li categoreye. Ploz radjouter voste ahesse : {{#if:{{{1|}}}|«[[{{{1|}}}]]»|}} ? Dj' a volou sayî, mins dj' a sogne di fé ene biestreye.
    Fwait ! Fwait ! Reptilien.19831209BE1 (discussion) 16 di djulete 2017 a 10:43 (UTC)
  • pion/pione (pjɔ̃/pjɔn): dji n' kinoxhe nén; dimandez cwè so Berdelaedjes, ridant "Dimande di mots"?
  • Modeles a fé: dji va fé les cis ki sont-st ahessåves, et rsaetchî les ôtes.

--Lucyin (discussion) 15 di djulete 2017 a 22:25 (UTC)

Ôtès kesses[candjî]

(mande escuze, dj' arive des côps come li ci ki va å bal cwand les violoneus roistèt les vierletes)

Responses a sacwants kesses

Ni rovyîz nén di rsaetchî les "?" sol pådje

--Lucyin (discussion) 17 di djulete 2017 a 11:11 (UTC)

Lucyin, merci po totes les pitites coridjaedjes. Dji doe rsaetchî les "?" dins les dimandaedjes, c' est bén ça ? Reptilien.19831209BE1 (discussion) 17 di djulete 2017 a 17:55 (UTC)

Tåvleas d' codjowaedje: co des tchitcheyes[candjî]

a rcoridjî[candjî]

(sovint dins tos les tåvleas)

(vs)[candjî]

  • avoz (vs) tchicté ? [come "tchictez (vs)] (E 20inme sieke, li payis Lidje meteut todi l' prono, les ôtes nén: inflouwince do colnijhaedje espagnol 16inme sieke ?)
  • avîz vos tchicté ? => avîz (vs) tchicté ? [vos todi spotchî après l' viebe]
Fwait ! Fwait ! Reptilien.19831209BE1 (discussion) 18 di djulete 2017 a 13:14 (UTC)

cawete -ss[candjî]

  • ~ aveus tu tchicté ? => aveuss tchicté
  • ~ avas tu tchicté ? => avass tchicté
  • ~ tchictas tu ? => tchictass
  • ~ avas tu tchicté ? => avass tchicté ?
  • ~ tchictêyreus tu ? => ~ tchictêyreuss
  • ~ åreus tu tchicté ? => ~ åreuss tchicté ?
D'acoird, dji n' l' aveu nén fwait paski Srtxg aveut dit cial : « aveuss bouté? : normålmint oyi (mins l' wa:cawete -ss est rålmint eployeye foû do del prezintrece. » Reptilien.19831209BE1 (discussion) 18 di djulete 2017 a 13:00 (UTC)

a radjouter[candjî]

[por mi, "ouris" est pus corant ki "avas"]

  • dj' ava (dj' ouri)
  • ~ t' avas (t' ouris) tchicté
  • il/elle/on-z ava (ourit) tchicté
Fwait ! Fwait !, mins nén po nos, vos eyet i(l)/el(l)e pluriyal ? Reptilien.19831209BE1 (discussion) 18 di djulete 2017 a 13:36 (UTC)

rissaetchî les ponts di dmande[candjî]

Ponts di dmande: tot çki shût est bon:

  • ~ ti/to tchictêyes
  • ~ t' as tchicté
  • ~ tchictêyes tu ?
  • ~ ass tchicté ?
  • ~ est çki t' tchictêyes ?
  • ~ est çki t' as tchicté ?
  • ~ ti/to tchictéves
  • ~ t' aveus tchicté
  • ~ tchictéves tu ?
  • ~ est çki t' tchictéves ?
  • ~ est çki t' aveus tchicté ?
  • ~ ti/to tchictas

--Lucyin (discussion) 18 di djulete 2017 a 12:45 (UTC)

I n' fåt nén scrire « tchictêye dju ? » mins « tchictêye dju », « tchictéve dju ? » mins « tchictéve dju », evnd… ; mins i gn a nén d' pont di dmande dins « ~ ti/to tchictêyes », dji n' a nén comprins çou ki dj' doe fé egzactumint :-\ Reptilien.19831209BE1 (discussion) 18 di djulete 2017 a 14:13 (UTC)

Spotchaedjes[candjî]

Kesse: « est çki dj' tchictêye » u « est çki dji tchictêye »

Response: dins les tåvleas, on a shuvou on spotchaedje "normå" => on n' pout nén awè deus ptits mots avou ene sipotchåve voyale ki s' shuvnut : est çk(i) dj(i) tchictêye => est çki dj' tchictêye (on n' pout nén spotchî li "i" di çk(i), ôtrumint on a 3 cossounes ki s' shuvnut ç/k/dj).

Dins des ôtes cas, on pôreut tchoezi:

fåt des liårds po k(i) dj(i) t(i) r(i)fwaiye ti velo =>

  1. ...po k' dji t' rifwaiye ti velo (li pus corant, mi shonne-t i)
  2. ...po ki dj' ti rfwaiye ti velo
  3. (londjin cåzaedje) ...po ki dji t' rifwaiye ti velo
  4. (payis waire "sipotcheus", come après Måmdey): ...po ki dji ti rfwaiye ti velo

Kesse: li prumire m' shonne målåjhey a prononcî

Response: nonna: /ɛs.'kiʧ.ʧik.'tɛːj/ /ɛ‿s.'ki‿ʧ‿.ʧik.'tɛːj/ (gn a toltins toltins cisse sôre di rmagnaedje di lete la e walon; c' est motoit målåjhey a lére e-n AFE, mins ça s' dit foirt åjheymint:

est çki dj' tchictêye, mi, cwand c' est po t' diner 10 € !? (dijhêye d' on parint a si efant ki n' vout nén fé ene comission).

(po "miroetrece <> muroetrece", dj' a rcoridjî (vî rfondaedje).

--Lucyin (discussion) 18 di djulete 2017 a 21:26 (UTC)

efectivemint, l' AFE m' aide bråmint paski dji n' fijheu nén el loyaedje /kiʧ/ po « (ç)ki dj' » mins /ɛs‿'ki ʧ ʧik.'tɛːj/ pus målåjhey a dire. Merci on côp d' pus ! Reptilien.19831209BE1 (discussion)

Modeles po les betchetes[candjî]

mots avou re-

    • viebes : {{dbe-re}}
    • sistantifs {{dbe-re-s}}

Dj' a rapontyî totes les pådjes k' estént avou des ôtes modeles, Miniauge.gifLoukîz a : «Mots avou l' dobe betchete re-»

Disk' asteure, dji n' aveu nén eployî on modele {{be-r}}; les mots avou ri- + bodje ki cmince pa ene voyale «revoyî» sont metous {{be-ri}} tot parey ki ls ôtes.

Si vos vloz reployî vosse modele {{be-r}}, el fåreut fé so les pådjes come «rblamter».

Gråces po tote l' ovraedje. Aprume el modele {{#if:{{{1|}}}|«[[{{{1|}}}]]»|}} ki fwait wangnî bén do tins !

--Lucyin (discussion) 19 di djulete 2017 a 19:45 (UTC)

d' acoird, dji va studyî çoula di près, dji n' a nén co bén comprindou l' diferince inte ri- eyet re-. Reptilien.19831209BE1 (discussion) 19 di djulete 2017 a 21:00 (UTC)

aloyrece[candjî]

dji wåde vosse definixha. I fåt del varyîsté so les wikis.

Dj' endè mete èn ôte dins l' tåvlea d' ratournaedje. Come çoula, avou l' cene di l' eciclopedeye, on nd årè 3. Les profs di 2050 et do 22inme sieke åront l' tchuze !!!

dj' a djusse candjî des tchitcheyes:

tot f(i)jhant => tot fjhant (va divni l' lidjwès tot fant (> tot *fhant); bassårdinwès a f'jant; namurwès è fyant; Tchålerwè + Sint-Houbert: in f'zant)
inte di pus tipike ki "inte" tot court
po alozî => po-z aloyî (cåzu otomatike)

Po trover des fråzes nén co dins les motîs, loukîz so ene ricwirrece. Metans cisse-ciale, dji l' a rapexhî avou «aloyrece site:walon.org»; po des fråzes purade di belès-letes, fé «xxx site:rifondou.walon.org».


po remoleu, et les sfwaits mots, dj' a ptchî di mete li modele {{Feu}} come definixha (dji rcopeye tofer li pådje «furleu»); po-z awè des ôtes categorijhaedjes, vos ploz radjouter l' modele {{çdom}}, et mete èn ôte aboctaedje [construction, morphologie] do mot

Saetche ! i betche !

--Lucyin (discussion) 20 d' djulete 2017 a 10:04 (UTC)

awè ki <> aweki; cwè ki => cweki[candjî]

dji n' so nén adût a ç' sinse la.

Come c' est nén foirt corant, dji nel loyreu nén. Si on l' loye, avou les rîles do Disfaflotaedje#Disfaflotaedje_des_dvintrins è, i fåt scrire "aweki".

Po cwè ki => cweki. Cial, dji sereu pol sicrire insi (cweki). Foirt siervou pa José Schoovaerts dins l' minme sinse eliptike di Djan-Pire Dumont.

Modele di sfwait disfaflotaedje: Diè wåde => diewåde.

--Lucyin (discussion) 22 d' djulete 2017 a 11:22 (UTC)

Modele po |1pî| + ricepaedjes[candjî]

Oyi, mins fåt-st aconter les mots nén rcepåves (a l' imprimreye) paski li prumî pî n' a k' ene lete.

awè, oyi : nén rcepåve, mins 2 pîs.

Sayîz d' fé ene sacwè k' aconte les 3 sitouwåcions: on pî nén rcepåve; deus pîs nén rcepåves (awè, aler).

--Lucyin (discussion) 24 di djulete 2017 a 12:03 (UTC)

Plaeçaedje des addjectifs[candjî]

Av loukî l' teyoreye Plaeçaedje des addjectifs?

Å cminçmint di l' esplicant motî (l' an 2000), dj' ecoraedjive li plaeçaedje padvant, avou 5 sitouwåcions: todi padvant, purade padvant, padvant u padrî, purade padrî, todi padrî.

Avou l' tins, dj' a veyou ki ça candjive mo (bråmint) avou les accints, et minme avou les uzances di cåzaedje / sicrijhaedje di tchaeke djin. Adon, dji n' a wårdé ki 3 pôzucions:

  • todi padvant: courts addjectifs di cogne et d' coleur (rodje, stroet, long...)
  • padvant ou padrî: li contrumasse des addectifs walons; tos les cis ki vnèt d' on pårticipe, addjectifs avou l' cawete -åve, -rin...
  • todi padrî: addjectifs avou l' cawete -rece, addjectifs di nåcionålité (såf "roman" et "walon" k' ont ene uzance d' esse pacô metous padvant: Roman Payis, walons scrijheus); addjectifs "savants" calkés do francès (culturel, romantike...).

=> po les deus ki vos djhîz (djinti, arindjant), vos les ploz rmete "padvant u padrî".

--Lucyin (discussion) 24 di djulete 2017 a 12:15 (UTC)

Novelès kesses[candjî]

  • Modele Ric: Miniauge.gifLoukîz a : Modele_copene:Ric. Djel va siervi docô ki dji rfwait on hagnon [paragraphe] "prononçaedje".
  • djibet / djubet: li cogne avou "u" sereut ene sorwalonde i/u (come munute...). Dji louke totes les cognes dins les motîs, et mete li cas so Berdelaedje (vos l' poloz fé ossu tchaeke côp ki vos veyoz ene disloyance DTW/Wikipedia.
  • wachisse: al fén des féns, "wache" (vinant do norwès (vikigne) "wak") n' a pont d' disfondowe avou -h- => rifondowe avou -ch- => wache, wachlire, wachoter, for ås microwaches. Dji rcoridje waxhisse.
  • Djusse po vos dire: Bodje B di "poleur", "voleur" = pôr-, vôr- => dji pôreu, dji vôreu; nos pôrans; vos vôrîz...
  • raspepyî#Addjectif

--Lucyin (discussion) 26 di djulete 2017 a 09:25 (UTC)

Viebes å prono[candjî]

Pol tiesse di l' årtike, dj' a ptchî ces modeles ci:

{{-vprwa-|rispåmer}} {{==E}} {{Apl-vprC|rispåmer}}.

Po les viebes k' atakèt pa ene voyale, ou ki l' prumî pî est spotchåve: {{Apl-vprV|inmer}}.

Come cogne croejhetrece [grammaticale], mete purade {{vprmur}} (si rispåmer) u {{vprnon}} (si margayî)

Vos ploz rcopyî les deus prumirès royes sol pådje del cogne avou ene divanceye voyale sol prono. Miniauge.gifLoukîz a : «ès rispåmer».

Ça cmince a-z esse bén d' accion ! Hay et boute !

--Lucyin (discussion) 27 di djulete 2017 a 15:23 (UTC)

merci po tos vos bons conseys (u conseyes ?, nés seur di l' ortografe) Reptilien.19831209BE1 (discussion) 27 di djulete 2017 a 20:40 (UTC)

H prumrece / Ric32 ?[candjî]

  1. Dj' a fwait on modele po les mots avou on H prumrece {{Hp}}, avou on gros layusse so Wikipedia. (Mins i m' dimeure co les "fås H prumreces" ({{fHp}}).
  2. Av trové ene sacwè po li rcepaedje des mots come «ahåyî» u «aflaxhî» ?

---

oyi, ça a l' air l' esse d' asgur. Gråces.
Po l' fråze d' espikêye, dji n' meteu pont d' grande lete al tiesse; ça spågne do scrijhaedje. Miniauge.gifLoukîz a : «arindjî»

--Lucyin (discussion) 1î d' awousse 2017 a 13:17 (UTC)

Gråces pol simplifiaedje do modele AFE[candjî]

ça spågne on bea long tins.

--Lucyin (discussion) 7 d' awousse 2017 a 17:37 (UTC)

oyi, et on pout eto candjî po lu (F. personnaliser ?) l' afitchaedje a cåze del class CSS .afe, egzimpe :
.afe{color:purple;} ; dj' a fwait çoula por mi. :-) Reptilien.19831209BE1 (discussion) 7 d' awousse 2017 a 18:06 (UTC)

sene °[candjî]

(a gayete) C' est on vî sistinme di revoyaedje a ç' no la (cial «kene») po n' nén rcopyî 2 côps l' esplikêye (dins "kene" et dins "gayete"); c' est l' sistinme do motî Francard. C' est des mots rcopyîs do prumî pordjet "esplicant motî d' l' Aberteke" (http://moti.walon.org).

Roci, on pout fé ene pådje a pårt [[kene ås gazetes]], ou rcopyî l' esplikêye dins les deus pådjes ("kene" et "gayete"). Ça dipind si vos rsintoz ki c' est on djivion (intrêye di diccionaire, metans k' åreut des ratournaedjes dins ene ôte langue) u djusse ene esplikêye a leyî so les pådjes des mots k' i gn a dvins.

Cial (a kene: traitaedje d' ene hertcheuse u ene ôte overresse d' ene houyire), gn a on djeu d' mot: gn a des gayetes dins les houyires, et li sustantivire shonne dire ki ces cmeres la estént foirt tchôdes (gn aveut plaece po s' catchî et coûtchî avou èn ome dins ene houyire).

A vos d' vey s' i fåt fé ene pådje tote seule come sustantivire. Ci sereut l' minme kesse po «tchôd lapén».

--Lucyin (discussion) 10 d' awousse 2017 a 09:20 (UTC)

Limerotants addjectifs[candjî]

Dj' a rapontyî les modeles {{caw-inme}} eyet {{==LAddj}} ki datént d' Matîssalé.

Si vos lzès vloz fé tertos, sayîz di foirdjî on bea ptit tåvlea avou on fond d' coleur po {{==MV}} "di '''dvant'''"|{{np2}}|d' après (on pô a môde des rwès et prezidint so Wikipedia).

--Lucyin (discussion) 11 d' awousse 2017 a 11:00 (UTC)

Mots avou S+Cossoune[candjî]

Il avént stî rindjîs dizo l' mwaisse intrêye avou si- dins l' Wikipedia (tot shuvant l' motî d' Bastogne). Mins li mwaisse cogne, cial, c' est li cene sins ristitcheye voyale (sbrantchî = ébrancher; ripasser = repasser Adon, cwand vos rcopyîz:

  1. mete tot l' layusse so l' cogne sCossoune: «spener»
  2. Mete li rdjiblaedje dins Wikipedia insi: {{Wiccionaire-motî|spener}}
  3. ricandjî l' parintêye dins l' mwaisse årtike, po-z avni al boune cogne: {{==Pa}} * [[spenaedje]]
  4. ricopyî li tåvlea d' intrêye {{-spodiv-S|pener}} dins les ôtès pådjes (sipener, espener).

--Lucyin (discussion) 14 d' awousse 2017 a 15:43 (UTC)

D' acoird, dji m' dimandéve djustumint pocwè ç' n' esteut nén come spotchî... dji va shuve vos conseys et assayî d' fé do bon boutaedje. Reptilien.19831209BE1 (discussion) 14 d' awousse 2017 a 16:02 (UTC)

codjowaedje criyî[candjî]

Oyi, c' est ene sacwè k' on a rcandjî a on metou moumint.

Loukîz cial

Mins dji voe ki l' Pablo n' a nén prindou pårt.

toursiyî est rfondou insi sol DTW.

A! dji voe ki Pablo a respondou so m' pådje.

=> dji rcandje li voyale des rwaitants namurwès.

--Lucyin (discussion) 17 d' awousse 2017 a 22:10 (UTC)

Dji mete tote li bate di dvize sol Wiki