boere

Walon (Rifondou)

Etimolodjeye

Tayon-bodje latén « bibere » (minme sinse)

Prononçaedje

• AFE :
  • diferins prononçaedjes : /bwɛːʀ/ /bwɛʀ/ /bøːʀ/ /byːʀ/ /bwaːʀ/ /bwaʀ/ /bwoːʀ/ (betchfessî oe)
  • prononçaedje zero-cnoxheu : /bwɛːʀ/
• Ricepeures : nén rcepåve

Viebe

Djin et tins	Codjowa
Cåzant Ind. pr. (dji, dj’)	boe
Atôtchî(s) Ind. pr. (vos, vs)	buvoz
Cåzants Ind. pr. (nos, ns)	buvans
Rwaitants Ind. pr., nam. (i/il, ele/elle)	boeynut / boevnut
Cåzant Ind. fut. (dji, dj’)	boerè
Cåzant D.I.E. (dji, dj’)	buveu
Cåzant Suddj. pr. (ki dji, dj’)	boeve / boexhe / boeye
pårt. erirece (dj’ a, vos av)	beu / bevou

boere (viebe å coplemint)

1. fé passer do likide dins s' gozî.
   • Boe on côp å bidon, ti vas tchaire fwebe — Motî do Virwin (fråze rifondowe).
2. alouwer di l' essince, tot djåzant d' ene oto.
   • Ele ni boet ki cwate lites å cint.
   • Ki tchaeke riwaite dins lu-minme et k’ insi i magne li pwin et boeye li cope — MDeb, ratournant li prumire lete sint På ås djins d' Corinte (fråze rifondowe).

Ratourneures

1. boere cekes et tonea, boere tonea et tassale
2. boere Mouze et ses pexhons

Parintaedje

• boeveu (buveu), boevaedje, boevou
• riboere

(minme sourdant etimolodjike)

• bwesson
• abuvrer, abuvraedje, abuvroe
• buvraedje

Mots d’ aplacaedje

• aboere
• boere li cafè

Sinonimeye

• (boere golafmint) : riloper, goirdjî, lofter, flûter

Dizotrins mots

• (boere bråmint do cafè) : cafter
• (boere bråmint del gote, del bire) : låmer, pecter, pinter, pignter, tûtler

Pwaire minimom

poere

Ortografeyes

Divant 1900 :

• beûr : E177a

Après 1900, foû rfondou (Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :

• bûre : FE213 (a "boire")
• bwâre : C9, C60, C62, O3, O5, O51, O81, S117
• = bwar (bware) : S38 p. 66
• bwère : O100
• bware : C8, S0
• bwêre : C1, FO94, O0, O2, O4, O81
• bwôre : FO94, O101
• beûre : E1, E2, E21, E34, E213

E rfondou walon :

• boere : R10 ^(lére), R11 ^(lére), R13

Ratournaedjes

fé passer do likide dins s' gozî

• Arabe : شرب ^(ar) = شَرِب =‎ chariba
• Arabe marokin : شرب ^(ary) = شْرب =‎ chreb
• Almand : trink ^(de)
• Inglès : drink ^(en)
• Espagnol : beber ^(es), tomar ^(es)
• Francès : boire ^(fr)
• Neyerlandès : drinken ^(nl)